Na Língua Portuguesa escreve-se cú ou cu?

O calão sempre fez parte da língua portuguesa e é comum o recurso a vernáculo. Como costuma escrever: cú ou cu? Com ou sem acento?

O calão faz parte da língua portuguesa e, por isso, nem que seja em textos mais descontraídos ou numa troca de mensagens entre amigos, é comum o recurso a vernáculo.

Todavia, mesmo os palavrões ou as palavras mais populares têm a sua grafia própria que deve ser respeitada.

Por isso, hoje dedicamos o nosso artigo a um termo do calão e levantamos a questão: será que se escreve cú ou cu? Fique a saber.

Escreve-se cú ou cu?

Uma palavra de apenas duas letras pode gerar grande controvérsia. Será que se deve escrever cu ou cú? Ou seja, será que a palavra cu/cú leva ou não acento?

Ora, a grafia do “dito cujo” é controversa, mas fica mais fácil se colocar para si a seguinte questão:

“Coloco o cu sobre o assento ou o acento sobre o cu?”

Esta brincadeira em torno de palavras homófonas, pretende ajudar a tirar todas as dúvidas.

Se, frequentemente, colocamos o cu sobre o assento, quando nos sentamos no sofá, por exemplo, não há qualquer necessidade de colocar o acento sobre o cu, ou seja, acentuá-lo.

Assim, a grafia adequada é cu.

Significado

Embora em alguns dicionários, nomeadamente nos brasileiros, apareça a palavra “cú”, a forma certa e adequada de escrever é mesmo “cu”.

Cu vem do latim culu, significando extremidade do intestino grosso, ânus; orifício por onde são expelidas as fezes.

As palavras nádegas, rabo, traseiro, bunda, bumbum, peida, cagueiro são alguns dos seus muitos sinónimos. Cu pode, também, referir-se ao fundo da agulha de coser.

Cu é, ainda, o símbolo do elemento químico cobre, que tem o nº 29 na tabela periódica e é metálico, avermelhado, muito maleável e dúctil, um dos melhores condutores do calor e da eletricidade.

Expressões

Existem expressões na língua portuguesa que são bem comuns e recorrem a esta palavra do calão.

“Nasceu com o cu virado para a Lua.”

Significa que alguém tem muita sorte, que os deuses o beneficiam nos seus desígnios.

“Andar de cu tremido.”

Expressão comum em Portugal, usada num contexto informal, significa andar num veículo, nomeadamente de carro.

“Quem tem cu tem medo.”

Quando o perigo está iminente e a cobardia e o medo superam a coragem, então constata-se que quem tem cu, tem medo, ou seja, todos fogem.

“Se não é do cu, é das calças.”

Se não é disto é daquilo; arranjar desculpas para algo; encontrar sempre um problema ou defeito.

“No cu de Judas.”

Esta expressão significa que algo está num local muito distante, como no “fim do mundo”.

Por exemplo: “Queres saber onde mora o Sr. Manuel? Nunca mais lá chegas. É muito longe! Ele mora no cu de Judas!”