Existem algumas curiosidades na língua portuguesa que merecem ser mais conhecidas. Sabe o que é um pangrama ou pantograma? Vai gostar de saber!…
Existem algumas curiosidades na língua portuguesa que merecem ser mais conhecidas. Alguns conceitos são bastante ricos e revelam-se mesmo bastante interessantes, mas não são tão explorados como deviam. Convém, por isso, procurar alguns destes conceitos e aprofundar os seus significados, exemplificar e dar-lhes todo o protagonismo que eles merecem.
Um desses conceitos que pode e deve ser aprofundado é o pangrama (ou pantograma, como também pode ser identificado). Sabe o que é um pangrama? Fique a saber mais sobre gramática da língua portuguesa.
Dúvidas de Português: o que é um pangrama?
Antes de passarmos à definição do conceito, vamos fornecer uma pista, ao jeito de adivinh. Um exemplo de um pangrama em inglês é: “The quick brown fox jumps over the lazy dog”.
Então, o que será um pangrama? Há pangramas em diferentes línguas. Fique a perceber.
Pangramas noutras línguas
Pangrama em alemão:
“Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich”.
Pangramas em espanhol:
“David exige plazo fijo, embarque truchas y niños New York.”
“El veloz murciélago hindu comia feliz cardillo y kiwi.”
Leia também: Dúvidas de Português: o que é um palíndromo?
Pangrama em francês:
“Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.”
Pangrama em inglês:
“The quick brown fox jumps over the lazy dog”
“The five boxing wizards jump quickly”
“Sphinx of black quartz, judge my vow”
Definição
Um pangrama é uma frase que contém todas as letras do alfabeto; pantograma.
Tanto pangrama, como pantograma, são conceitos que possuem esta definição.
Pangrama vem do grego “pan”, que significa todos, ao qual se junta a palavra “grama” que significa letra.
Pantograma vem do grego “pantós”, que significa todos, ao qual se junta a palavra “grama” (do grego grámma) que significa letra.
Um exemplo de um pangrama é: “Fidel exporta whiskey, vinho, queijo azul, caju, manga e nabo.”
História
O pangrama é uma técnica linguística que surgiu da necessidade dos tipógrafos apresentarem o formato de todas as letras do alfabeto. Para isso, criaram frases curtas, onde estavam presentes todas as letras do alfabeto. Esta técnica serviu para as gráficas mostrarem como ficariam as letras impressas nos papéis dos jornais.
Um bom pangrama implica reduzir ao máximo a frase, pois o importante é mostrar todas as letras no menor espaço possível. Essa tarefa implicava a criação de frases que nem sempre faziam muito sentido.
Estas frases eram criadas para ser realizada uma avaliação visual da disposição do texto em determinados layouts. O exemplo da frase em inglês “The quick brown fox jump over the lazy dog” (que, numa tradução mais literal, significa algo do género: “A rápida raposa castanha salta sobre o cão preguiçoso.”) tornou-se um dos pangramas mais famosos de sempre. Em 14 de março de 1885, este pangrama fez a sua primeira aparição, surgindo publicado na seção “Interesting Notes” do folheto “The Michigan School Moderator”.
Sinónimos
Pantograma
Leia também: Dúvidas de Português: o que é um oxímoro?
O desafio
Ao longo deste artigo, tivemos oportunidade de perceber o conceito de pangrama. Por isso, antes de demonstrar exemplos de pangramas, gostaríamos de lançar um desafio: crie um pangrama! Sabemos que é difícil de o fazer, mas também podemos comprovar que é possível.
Será que consegue fazer um pangrama? Acreditamos que sim! Portanto, faça o seu pangrama e, por favor, coloque-o nos comentários.
Nota: Um pangrama perfeito deve ter apenas as 26 letras, isto é, todas as letras do alfabeto, sem nenhum repetição. Contudo, tal pangrama ainda não terá sido criado na língua portuguesa. Quanto mais reduzido for o pangrama, mais perfeito é.
Exemplos
Zebras caolhas de Java querem passar fax para moças gigantes de New York.
Nota: Isto é um pangrama com 60 letras.
Bancos fúteis pagavam-lhe queijo, whisky e xadrez.
Nota: Isto é um pangrama com 41 letras.
Blitz prende ex-vesgo com cheque fajuto.
Nota: Isto é um pangrama com 33 letras.
Jane quer LP, CD, fax, giz, TV e bom whisky.
Nota: Isto é um pangrama com 30 letras.
TV faz quengo explodir com whisky JB.
Nota: Isto é um pangrama com 30 letras.
Quem traz LP, fax, CD, engov e whisky JB.
Nota: Isto é um pangrama com 29 letras.
Curiosidade: Confira o pangrama “Quick brown fox jumps over the lazy dog” em vídeo, aqui:
Proponho terem instagram.
Vosso site é formidável.