Artigos Relacionados
Há palavras que fazem parte do quotidiano, entram naturalmente nas conversas e são pronunciadas vezes sem conta. No entanto, quando chega o momento de as escrever, surgem dúvidas: será com s ou ç? Com x ou ch? Leva dois s? E será que aquela letra que parece tão óbvia está mesmo no lugar certo?
A língua portuguesa está cheia destas pequenas armadilhas. Algumas palavras confundem pela forma como são pronunciadas, outras porque determinadas letras representam sons semelhantes e há ainda aquelas que simplesmente ficaram gravadas na memória de forma incorreta.
O resultado é curioso: palavras extremamente comuns podem transformar-se numa verdadeira prova de ortografia.
Para evitar alguns dos erros mais frequentes, reunimos 15 palavras da língua portuguesa que muitas pessoas têm dificuldade em escrever corretamente, acompanhadas pela forma certa, pelo significado e por exemplos de utilização.
1. Embaciado
A forma correta é embaciado.
O termo é utilizado para descrever algo que perdeu a transparência ou o brilho devido à formação de pequenas gotas de água ou vapor. É uma palavra particularmente comum quando se fala de vidros, espelhos e superfícies expostas à humidade.
A forma embassiado está errada.
Exemplos:
- O espelho da casa de banho fica sempre embaciado depois do banho.
- Não consigo ver nada porque o vidro do carro está embaciado.
É uma daquelas palavras em que a pronúncia pode levar a uma escrita incorreta. O correto é embaciado, com c.
2. Preço
A forma correta é preço.
A palavra refere-se ao valor atribuído a um produto, serviço ou bem. É utilizada diariamente em compras, contratos, publicidade, comércio e inúmeras situações do quotidiano.
A forma presso, quando se pretende escrever esta palavra, está errada.
Exemplos:
- Qual é o preço daquele carro?
- O preço dos alimentos aumentou.
- Antes de comprar, é importante comparar o preço.
Aqui, a dúvida surge sobretudo pela proximidade sonora entre determinadas consoantes. A grafia correta é preço, com ç.
3. Suíça
A forma correta é Suíça, quando se trata do país europeu.
A palavra também pode aparecer como suíça, em minúscula, quando designa a porção de barba que cresce nas partes laterais do rosto.
A forma suíssa está errada.
Exemplos:
- A família viajou para a Suíça durante as férias.
- O avô tinha umas suíças completamente brancas.
Esta palavra merece atenção porque a pronúncia pode induzir a introdução de um segundo s. Na escrita, a forma correta é Suíça.
4. Queixo
A forma correta é queixo.
Significa, entre outras utilizações, a parte inferior da face, correspondente à região do maxilar inferior.
A forma queicho está errada.
Exemplos:
- Ficou de queixo caído quando viu o resultado.
- O frio era tanto que começou a bater o queixo.
É um erro bastante fácil de cometer porque o som final pode levar algumas pessoas a escreverem ch. No entanto, a grafia correta é queixo, com x.
5. Depressão
A forma correta é depressão.
A palavra pode ter diferentes significados, dependendo do contexto. Pode referir-se a uma zona mais baixa do terreno, a uma diminuição ou abaixamento de determinado valor ou fenómeno e, em contexto clínico, a uma perturbação do estado de saúde mental.
A forma depreção está errada.
Exemplos:
- A depressão do terreno acumula água durante o inverno.
- A depressão é uma condição de saúde que pode exigir acompanhamento profissional.
- O mapa assinala uma depressão entre as duas elevações.
Neste caso, é importante não trocar o ss pelo ç. A palavra escreve-se depressão.
6. Amassado
A forma correta é amassado.
Refere-se a algo que ficou deformado, enrugado ou marcado, geralmente devido a uma pancada ou pressão.
A forma amaçado está errada.
Exemplos:
- O documento ficou completamente amassado dentro da pasta.
- O carro ficou amassado depois do acidente.
- A caixa chegou amassada.
A dúvida surge porque o som pode aproximar-se da pronúncia de palavras escritas com ç. Neste caso, contudo, escreve-se amassado, com ss.
7. Comissão
A forma correta é comissão.
Pode significar um grupo de pessoas encarregado de determinada tarefa ou missão, mas também pode designar uma quantia cobrada ou recebida como pagamento por determinado serviço ou operação.
A forma comição está errada.
Exemplos:
- A comissão responsável pelo projeto reuniu ontem.
- O banco cobra uma comissão pela operação.
- Foi criada uma comissão para analisar o problema.
É outro caso em que ss e ç podem causar confusão. A grafia correta é comissão.
8. Pressa
A forma correta é pressa.
Significa necessidade ou vontade de fazer alguma coisa rapidamente, podendo também transmitir uma ideia de precipitação ou falta de calma.
A forma preça está errada.
Exemplos:
- Não vale a pena fazer o trabalho à pressa.
- A pressa é inimiga da perfeição.
- Saiu de casa com pressa para não chegar atrasado.
A palavra escreve-se com ss: pressa.
9. Excesso
A forma correta é excesso.
Significa uma quantidade superior à considerada adequada, conveniente ou permitida. É uma palavra muito utilizada em áreas tão diferentes como trânsito, alimentação, trabalho, consumo e ambiente.
A forma exceço está errada.
Exemplos:
- Foi multado por excesso de velocidade.
- O consumo excessivo de determinados produtos pode ser prejudicial.
- Existe excesso de água no terreno.
A palavra contém xc e termina em ss: excesso.
10. Roxo
A forma correta é roxo.
Pode referir-se à cor resultante da combinação de determinadas tonalidades, mas também pode ser utilizado em sentido figurado para transmitir uma ideia de grande intensidade.
A forma rocho está errada.
Exemplos:
- Escolheu um vestido roxo para a cerimónia.
- O céu adquiriu uma tonalidade roxa ao fim da tarde.
- Ficou roxo de raiva.
É mais um caso em que a pronúncia pode gerar dúvidas. A palavra escreve-se com x: roxo.
11. Maciço
11. MaciçoA forma correta é maciço.
Pode significar compacto, sólido ou que não é oco. Também é utilizado em geografia para designar um conjunto montanhoso ou um bloco rochoso.
A forma macisso está errada.
Exemplos:
- O apoio à proposta foi maciço.
- A região é dominada por um impressionante maciço montanhoso.
- A mesa é construída em madeira maciça.
Atenção à cedilha: escreve-se maciço, com ç, e não macisso.
12. Faxina
12. FaxinaA forma correta é faxina, embora esta seja uma palavra que merece uma nota importante para quem escreve em português europeu.
O termo pode significar limpeza ou serviço de limpeza e também aparece em determinados contextos com o sentido de tarefa de limpeza ou serviço atribuído, por exemplo, no âmbito militar.
Exemplos:
- A casa precisa de uma faxina geral.
- O soldado ficou de faxina.
No português de Portugal corrente, dependendo do contexto, são frequentemente preferidas palavras como limpeza, serviço de limpeza ou limpar. Ainda assim, faxina existe e não deve ser confundida com fachina quando utilizada neste sentido.
13. Lixo
13. LixoA forma correta é lixo.
É uma palavra extremamente comum e refere-se a matérias, objetos ou resíduos que são deitados fora por já não terem utilidade ou por serem considerados indesejáveis.
Exemplos:
- O lixo das grandes cidades constitui um importante desafio ambiental.
- É preciso separar corretamente o lixo.
- Pode colocar o lixo no contentor, por favor?
Apesar de ser uma palavra muito simples, a sua utilização diária faz com que seja precisamente o tipo de vocábulo que merece ser incluído numa lista de dúvidas ortográficas frequentes.
14. Promessa
14. PromessaA forma correta é promessa.
Pode significar o compromisso de realizar ou cumprir alguma coisa, mas também pode assumir um sentido religioso, quando alguém se compromete a realizar determinado ato como cumprimento de um voto.
Exemplos:
- Foi a Fátima a pé para cumprir uma promessa.
- Assinou o contrato-promessa de compra e venda.
- Fez uma promessa que pretende cumprir.
A palavra escreve-se com ss: promessa.
15. Asterisco
15. AsteriscoA forma correta é asterisco.
O asterisco é o pequeno sinal gráfico em forma de estrela, representado por *, utilizado em diferentes contextos da escrita. Pode servir, por exemplo, para remeter para uma nota, acrescentar uma observação ou assinalar determinada informação.
A forma correta é asterisco, e não asterístico ou outras variantes criadas por associação com palavras semelhantes.
Exemplos:
- O asterisco indica que existe uma nota adicional.
- Coloque um asterisco junto da informação que pretende destacar.
- A explicação encontra-se no final da página, assinalada com um asterisco.
É uma palavra especialmente interessante porque, apesar de o símbolo ser conhecido por praticamente toda a gente, a sua designação escrita nem sempre é lembrada corretamente.
Porque cometemos tantos erros ao escrever palavras simples?
Os erros ortográficos nem sempre estão relacionados com falta de conhecimento da língua portuguesa. Muitas vezes, resultam da própria natureza da língua: determinados sons podem ser representados por diferentes letras ou combinações de letras.
É o que acontece, por exemplo, com palavras que envolvem s, ss, c, ç, x ou ch. A pronúncia nem sempre permite perceber imediatamente qual é a grafia correta.
A isto junta-se a força da oralidade. Uma palavra que é ouvida durante anos pode ficar mentalmente associada a uma determinada forma sonora e, quando chega o momento de a escrever, essa associação pode conduzir ao erro.
Há ainda outro fator: a leitura. Quanto mais contacto existe com textos bem escritos, mais facilmente a grafia correta das palavras fica visualmente memorizada.
Por isso, perante uma dúvida, não é apenas a pronúncia que deve servir de guia. Ler, escrever regularmente e consultar dicionários de referência são algumas das formas mais eficazes de consolidar a ortografia.
E há uma forma simples de descobrir muitos destes erros
Uma boa estratégia consiste em prestar atenção às palavras que são frequentemente escritas de duas maneiras diferentes.
Quando surge uma dúvida como preço ou presso, queixo ou queicho, pressa ou preça, comissão ou comição ou excesso ou exceço, vale a pena parar alguns segundos e confirmar.
É precisamente nestas pequenas dúvidas que se cometem erros que podem passar despercebidos numa mensagem informal, mas que ganham outra importância num currículo, num email profissional, num documento, num trabalho escolar ou num texto publicado na Internet.
A língua portuguesa tem milhares de palavras e ninguém precisa de saber de memória a grafia de todas. O verdadeiro segredo está em reconhecer as palavras que costumam criar dúvidas e saber onde confirmar quando surge a incerteza.
E algumas destas 15 palavras são um excelente exemplo disso: são usadas praticamente todos os dias, mas basta trocar uma letra para que a escrita deixe de estar correta.
