Por vezes, confundimos determinadas palavras. Para o evitar, devemos conhecê-las melhor. Quando se escreve cela ou sela?
A língua portuguesa é um vasto tesouro, rico, belo e complexo. As parecenças entre palavras levam à existência de tantos erros que é uma das mais fascinantes características da língua portuguesa.
Há a paronímia que, na gramática, diz respeito à relação entre palavras com pronúncias e grafias parecidas, mas com significados diferentes (despensa e dispensa). Há a homografia, onde as palavras homógrafas partilham a mesma grafia, mas são pronunciadas de forma distinta e possuem significados diferentes como, por exemplo, “colher” (objeto ao qual se recorre para comer a sopa) e “colher” (de colheita).
Há a homonímia, que na gramática diz respeito à relação entre palavras que se escrevem e pronunciam da mesma forma, mas apresentam significados distintos, tal como “manga” (fruta) e “manga” (peça de vestuário).
Há ainda a homofonia, em que palavras são pronunciadas da mesma forma, mas possuem grafias e significados diferentes, tal como cela e sela. Basta uma letra para fazer toda a diferença. Esclareça dúvidas de português: quando se escreve cela ou sela?
Leia também: Aprender a usar a vírgula com 4 regras simples
Quando se escreve cela ou sela?
Exercício
No seguinte exercício, há a mesma frase repetida, em que é aplicado um termo diferente em cada uma das duas frases. Qual das seguintes frases tem o termo adequado corretamente aplicado?
– Moussa Marega sela a contenda de penálti.
– Moussa Marega cela a contenda de penálti.
– Preso é encontrado morto em cela.
– Preso é encontrado morto em sela.
– Detidos em Tires e no Linhó vão ter telefone na cela.
– Detidos em Tires e no Linhó vão ter telefone na sela.
– A sela do convento era acolhedora.
– A cela do convento era acolhedora.
– Brasil cela paz com Argentina.
– Brasil sela paz com Argentina
– A maioria dos acidentes a cavalo ocorre na sela.
– A maioria dos acidentes a cavalo ocorre na cela.
Significados
Cela
Do latim cella, “cela”, pequeno aposento. Cela é um nome feminino que significa aposento de um religioso, no convento. Tem ainda como significado a divisão individual nas penitenciárias. Também significa: cubículo; câmara; alvéolo do favo.
Sela
Termo que vem do latim sella, “assento”. Assento acolchoado onde o cavaleiro se senta. É ainda um termo antiquado para cadeira de braços. Um “cavalo de sela” pode ser entendido como o cavalo que fica à mão esquerda do cocheiro. Pode ainda significar cavalo elegante e musculado destinado exclusivamente à equitação.
NOTA:
Sela também pode ser uma forma do verbo selar, nomeadamente a 2ª pessoa do singular do imperativo de selar ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de selar.
Leia também: 52 palavras parecidas com significados diferentes
Respostas
Agora que os significados de ambas os conceitos são conhecidos, seguramente já sabe o indispensável para conseguir distinguir ambos os conceitos. Vejamos de novo as frases presentes no exercício anterior, identificando agora quais as que estão corretas e quais as que estão incorretas.
– Moussa Marega sela a contenda de penálti. ✓
– Moussa Marega cela a contenda de penálti. X
– Preso é encontrado morto em cela. ✓
– Preso é encontrado morto em sela. X
– Detidos em Tires e no Linhó vão ter telefone na cela. ✓
– Detidos em Tires e no Linhó vão ter telefone na sela. X
– A sela do convento era acolhedora. X
– A cela do convento era acolhedora. ✓
– Brasil cela paz com Argentina. X
– Brasil sela paz com Argentina. ✓
– A maioria dos acidentes a cavalo ocorre na sela. ✓
– A maioria dos acidentes a cavalo ocorre na cela. X
