Esclareça as suas dúvidas de português e evite erros comuns. Língua Portuguesa: quando escrever Vêm ou Veem?
Há questões frequentes que surgem, mas que nem sempre nos esforçamos na procura de resposta. Elas representam dúvidas comuns, partilhadas por diversas pessoas, mas que estão na origem de erros que são constantemente cometidos.
Estas questões podem surgir justamente nos momentos em que estamos mais ocupados, por isso nem sempre há disponibilidade para esclarecer a dúvida no momento. O grande problema é que nos esquecemos de apontar as dúvidas. Logo, mais tarde, esquecemo-nos de que tínhamos a tarefa de esclarecer essa dúvida que tinha surgido e, assim, fica-se sujeito ao erro e a momentos que se podem tornar muito embaraçosos….
É, assim, extremamente importante apontar as dúvidas que surgem, de forma a obrigar-nos a, posteriormente, procurar o devido esclarecimento das questões que surgiram, pois todas essas dúvidas são, na verdade, muito saudáveis. Elas representam um convite para o conhecimento. Temos é de fazer o esforço de procurar esclarecer as nossas dúvidas nas fontes mais credíveis. Uma das dúvidas é quando escrever vêm ou veem?
Leia também: Língua portuguesa: saiba usar a vírgula com 4 regras simples
Língua Portuguesa: quando escrever Vêm ou Veem?
Significados
Vêm
É uma forma do verbo vir, mais precisamente a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de vir.
O termo vir vem do latim venīre, com o mesmo significado. Vir é verbo transitivo e intransitivo com muitos significados, como (alguém) encaminhar-se para o lugar onde está a pessoa que fala. Vir significa chegar (a um dado local). Significa também regressar; voltar.
Vir é verbo transitivo.
Termo que significa acompanhar (alguém até um certo local); seguir. Também significa ir para junto de (alguém). Significa ainda deslocar-se a partir de (um local) e/ou utilizando (um meio de transporte). Vir também significa chegar (alguma coisa até um certo limite). Outro significado é ocorrer (à memória, ao pensamento). Também significa provir (de); ter origem (em). Significa ainda mostrar-se; apresentar-se (de determinada forma). Significa simultaneamente expor; apresentar (desculpas, argumentos, etc.).
Vir é verbo intransitivo.
Termo que significa chegar (certo tempo ou momento). Significa também suceder; acontecer. Significa também aparecer; surgir; irromper. Vir também significa medrar; crescer. Vir significa ainda nascer.
Expressões:
– “vir à baila” que significa ser lembrado na conversa.
– “vir à luz” que significa nascer, publicar-se.
– “vir à mão” que significa passar ao domínio, chegar ao conhecimento.
– “vir a ser“ que significa tornar-se.
– “vir a talhe de foice” que significa vir a propósito.
– “vir a tempo” que significa chegar no momento oportuno.
– “vir ao mundo” que significa nascer.
– “vir nas horas de estalar” que significa chegar mesmo em cima da hora, a toda a pressa, vir a toda a pressa.
– “vir sobre” que significa marchar contra.
Leia também: Os melhores trava-línguas da Língua Portuguesa
Como usar o verbo
“Vir a” que significa chegar.
Exemplo: Ela veio ao Porto ver os primos.
“Vir com” que significa acompanhar.
Exemplo: Ele ontem veio com a namorada.
“Vir de” que significa encaminhar-se.
Exemplo: Ele veio de barco, porque era mais fácil.
“Vir para” que significa dirigir-se.
Exemplo: Venham para a mesa!
“Vir por”: que significa atravessar.
Exemplo: O avião veio por Faro.
Veem
É uma forma do verbo ver, mais precisamente a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de ver.
Ver é termo que vem do latim vidēre, com o mesmo significado.
Ver é verbo transitivo
Significa perceber ou conhecer por meio dos olhos. Significa também olhar para; contemplar; observar. Significa ainda assistir a; presenciar. Ver significa reparar em; notar; divisar. Ver significa também tomar cuidado com; atender a.
Ver significa ainda perceber; compreender. Este termo também significa ponderar, deduzir, prever. Ver significa imaginar, significa também visitar; percorrer significa ainda conhecer. Ver pode significar experimentar, tal como pode significar examinar (um doente).
Ver é verbo intransitivo
Ver significa possuir ou exercer o sentido da vista.
Enquanto verbo pronominal, ver significa observar-se; mirar-se. Significa também manter relação ou contacto. Ver significa ainda encontrar-se; achar-se. Ver significa reconhecer-se.
Leia também: Língua Portuguesa: 10 palavras que muitos pronunciam mal
Há expressões usadas no sentido coloquial, nomeadamente:
“Ver estrelas ao meio-dia” que significa sofrer de repente uma grande dor.
“Ver por um óculo” que significa não conseguir o que desejava.
“Ver-se e desejar-se” que significa estar seriamente atrapalhado, ter muita dificuldade.
“(um) ver se te avias” ou “(um) vê se te avias” que significa situação de aflição, urgência ou necessidade, que leva a fazer algo de forma apressada, atabalhoada ou sem cuidado. Agitação intensa; frenesim.
“Ficar a ver navios” que significa ficar logrado, não obter o que pretendia.
“Não ver um boi” que significa ser muito estúpido.
Outras expressões
“A meu ver” que significa segundo a minha opinião.
“Até ver” que significa por enquanto.
“Fazer ver” que significa explicar, vangloriar-se.
“Ser bom de ver” que significa ser evidente
“ter a ver com” que significa estar relacionado com, dizer respeito a.
Acentuação
Eles vêm, do verbo vir, e eles veem, do verbo ver, são palavras que estão na origem de diversas confusões, que levam a erros que podem representar momentos verdadeiramente embaraçosos.
É importante ter em atenção a acentuação, nomeadamente quando se trata do acento circunflexo na 3º pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vir. O verbo vir, mesmo com o acordo ortográfico, continua a escrever-se “eles vêm”, pois a palavra não sofreu qualquer alteração.
Contudo, no que diz respeito ao verbo ver, as formas verbais graves ou paroxítonas da 3º pessoa do plural do presente do indicativo ou do conjuntivo (em que o “e” tónico está em hiato com a terminação “-em”) deixaram de ser acentuadas graficamente, por isso escreve-se “eles veem”.
O mesmo aconteceu com:
– Eles creem
– Eles leem
– Eles preveem
– Eles releem
