É comum errarmos o nome de produtos que temos na nossa cozinha. Devemos escrever óregãos, oregãos ou orégãos? Será que Óregãos é um erro de português?
A cozinha representa parte importante da nossa vida. É de lá que sai boa parte dos produtos que consumimos ao longo do dia. No entanto, apesar de lidarmos constantemente com determinados produtos que integram as nossas refeições, por vezes as palavras são ditas ou escritas de forma errada e há uma propagação do erro, pois não se fez uma confirmação da palavra.
Quando temos dúvidas sobre determinada palavra, devemos confirmar no dicionário, pois ele fornecerá um conhecimento adequado que permanecerá connosco. Podemos até contribuir com esse conhecimento e partilhá-lo de forma a toda a família evitar esses erros comuns.
Óregãos é um erro de português?
Está preparada(o) para o desafio que temos para si? Então, responda: quais das seguintes frases têm o termo adequado?
– Hambúrgueres de bacalhau temperados com óregãos foi o meu jantar.
– Hambúrgueres de bacalhau temperados com orégãos foi o meu jantar.
– Famosa marca retira orégãos (perigosos para a saúde).
– Famosa marca retira óregãos (perigosos para a saúde).
– Os orégãos são muito usados para fins culinários. A cozinha italiana adora-os.
– Os óregãos são muito usados para fins culinários. A cozinha italiana adora-os.
– Criei uma pizza de sonho com frango, bacon, maionese, queijo e orégãos.
– Criei uma pizza de sonho com frango, bacon, maionese, queijo e óregãos.
– Há quem não saiba escrever a palavra óregãos.
– Há quem não saiba escrever a palavra orégãos.
Se já avançou para a realização do exercício e ainda permanece com algumas dúvidas, faz todo o sentido continuar a leitura deste artigo que preparámos para si.
Significados
Orégãos
Termo que advém do grego oríganon, “orégão”, pelo latim origānu-, com igual significado. Este termo da botânica é um nome masculino que se refere a uma planta eurasiática, da família das Labiadas.
Os orégãos (Origanum vulgare) têm porte herbáceo ou subarbustivo, tendo na sua constituição pequenas flores, que são reunidas em panículas axilares e folhas ovadas. Os orégãos são bastante aromáticos, sendo usados secos como tempero culinário.
Frase exemplo: Qualquer pizza fica bem melhor com orégãos, não acham?
Erro frequentemente cometido: óregãos (oregãos é também uma palavra bastante usada, surgindo mesmo em algumas marcas).
Respostas
Agora estamos devidamente munidos das ferramentas indispensáveis para escolher adequadamente a palavra certa a usar, pois já sabemos o significado e a forma certa da palavra analisada. Assim, facilmente iremos resolver o exercício, se voltarmos a ele.
Analisemos, então, as frases do exercício, identificando quais são as que estão certas e quais as que estão erradas.
– Hambúrgueres de bacalhau temperados com óregãos foi o meu jantar. X
– Hambúrgueres de bacalhau temperados com orégãos foi o meu jantar. ✓
– Famosa marca retira orégãos (perigosos para a saúde). ✓
– Famosa marca retira óregãos (perigosos para a saúde). X
– Os orégãos são muito usados para fins culinários. A cozinha italiana adora-os. ✓
– Os óregãos são muito usados para fins culinários. A cozinha italiana adora-os. X
– Criei uma pizza de sonho com frango, bacon, maionese, queijo e orégãos. ✓
– Criei uma pizza de sonho com frango, bacon, maionese, queijo e óregãos. X
– Há quem não saiba escrever a palavra óregãos. X
– Há quem não saiba escrever a palavra orégãos. ✓
Conclusão
Como tivemos oportunidade de perceber, a palavra certa é orégãos. A palavra óregãos não existe na língua portuguesa e não deve ser usada.
Reflexão
Este artigo visa frisar a importância de recorrer frequentemente ao dicionário, uma ferramenta que se revela extremamente importante, quando se está a ler.
Independentemente se está a ler uma revista, um jornal ou um livro, convém fazer-se acompanhar de um dicionário, pois permite esclarecer dúvidas sobre determinados conceitos, justamente quando eles surgem. Ao fazê-lo está a dar a si mesmo todas as condições para melhorar os seus conhecimentos sobre a nossa língua materna. Revela-se também um gesto de humildade e de respeito perante a grandeza da língua portuguesa!
Leia também:
- 12 erros muito irritantes da língua portuguesa
- Português: diz-se Ter de ou Ter que?
- As 10 maiores palavras da língua portuguesa
NCultura
A partir de agora, tenha sempre em conta que óregãos é um erro de português. Se tem alguma dúvida sobre língua portuguesa, deixe-nos o seu comentário.
Se gostou deste tema pode procurar outros artigos sobre Português no NCultura.
Se tem outros temas que pretende que sejam explorados pelo NCultura, deixe-nos sugestões.
Se é apaixonado pela língua portuguesa, saiba que há muitos mais artigos para ler no NCultura.
Apaixone-se pelo NCultura e explore diferentes temáticas: turismo e viagens, lifestyle, receitas, vinhos, histórias, entre outras…
