Língua Portuguesa: escreve-se Concerteza ou Com certeza?

Por vezes, ficamos na dúvida: concerteza ou com certeza? Não se deixe enganar e fique esclarecido com as nossas explicações simples e objetivas.

A língua portuguesa possui uma complexidade intrigante, repleta de particularidades que revelam a sua vasta riqueza. Aqui, neste espaço dedicado à nossa língua materna, poderemos encontrar diversos artigos dedicados ao esclarecimento de diversas dúvidas. Eis a de hoje.

Escreve-se concerteza ou com certeza?

Devemos dizer

a) Um dicionário de português é, com certeza, um ótimo presente de aniversário.

ou

b) Um dicionário de português é, concerteza, um ótimo presente de aniversário.

?

A resposta correta é a alínea a).

Então, «concerteza» é um erro ortográfico? Com certeza que sim, uma vez que é uma palavra que não existe na língua portuguesa.

Esta é uma locução adverbial composta pela proposição “com” e pelo substantivo «certeza». Ela tem a função de advérbio e pode ser substituída por alguns sinónimos, como explicaremos abaixo.

Portanto, deve sempre escrever estas palavras em separado, numa expressão que significa «sem dúvida» ou «por certo».

Mas, atenção, a palavra «incerteza» já corresponde a uma só palavra, sendo a palavra «certeza» antecedida pelo prefixo de negação «in».

Alguns pensamentos famosos com a locução «com certeza»

– “Tu podes, com certeza, conviver com os outros, mas nunca seres os outros. Eles podem ser muito bons, mas tu és sempre melhor porque és diferente e o único com as tuas características.”, Agostinho da Silva

– “Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.”, Florbela Espanca

Alternativas ao uso da expressão «com certeza»

– Certamente: “Ele não apareceu. Certamente (Com certeza), não se recordou do combinado.”

– Decerto: “O clube precisava de ganhar, mas perdeu. Decerto (com certeza) os jogadores ficaram frustrados.”

– Sem dúvida: “A atriz ganhou finalmente o óscar. Sem dúvida (com certeza), estava muito feliz.”

– Seguramente: “A Maria não gosta do João. Seguramente, não irá aceitar o seu convite para ir ao cinema.”

– Outros sinónimos possíveis: evidentemente, indubitavelmente, naturalmente, incontestavelmente, obviamente, categoricamente.

Em alguns casos e contextos, pode usar-se a expressão «com certeza» para falar de algo que é muito provável; sobre que se tem grande convicção. Nestas situações, podemos também utilizar os seguintes sinónimos, tais como:

– Talvez: “Começou a ficar escuro e eles foram embora. Talvez (com certeza) por causa das horas.”

– Provavelmente/possivelmente: “Provavelmente/possivelmente (com certeza), por ter começado a chover, ela não apareceu.”

Com certeza que achou o conteúdo deste artigo útil e esclarecedor. Fique a conhecer outros conteúdos dedicados à língua portuguesa no nosso site e explore os diversos artigos à sua disposição.
_