Domingo, Maio 22, 2022
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
Sem resultados
Ver todos os resultados
Início Língua Portuguesa

Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

No momento de agradecer algo a alguém diz-se «obrigada» ou «obrigado»? Ou será que ambas as formas estão corretas? Esclareça todas as dúvidas.

Teresa Santos Por Teresa Santos
06/04/2019
em Língua Portuguesa, Português
3
diz-se «obrigada» ou «obrigado»

Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

FacebookTwitterPinterestWhatsApp

Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

No momento de agradecer algo a alguém diz-se «obrigada» ou «obrigado»? Ou será que ambas as formas estão corretas? Esclareça todas as dúvidas.

No dia-a-dia, é comum ouvirmos dizer «obrigado» ou «obrigada». Isto, já para não falar das formas plurais – «obrigados» e «obrigadas» – e, também, do diminutivo «obrigadinho». A questão que se põe é se todas estas formas existem e, existindo, em que circunstâncias devemos usar cada uma delas.

Se tem dúvidas acerca desta matéria, não se preocupe, pois em seguida esclarecemos todas as dúvidas, expondo as principais regras gramaticais que regem este tópico.

Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

Origem da palavra
Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

«Obrigado» tem origem no latim «obligatu-», particípio passado do verbo «obligare», que significa empenhar; ligar; comprometer. Já na Itália dos séculos XVIII-XIX se usava «obbligato» com o sentido de agradecimento e gratidão.

Obrigado/Obrigada (adjetivo)
Língua Portuguesa: diz-se «obrigada» ou «obrigado»?

Agradecido; grato. Este é o particípio passado do verbo «obrigar» e um adjetivo que deriva do mesmo verbo. Como adjetivo, ele deve concordar com o sujeito que o pronuncia.

Logo,

  • um sujeito masculino deve dizer «obrigado»;
  • um sujeito feminino deve dizer «obrigada»;
  • um sujeito masculino plural deve pronunciar «obrigados»;
  • um sujeito feminino plural deve pronunciar «obrigadas».
Obrigado (interjeição)
Língua Portuguesa: «obrigada» ou «obrigado»?

«Obrigado» pode, também, ser usado como uma interjeição, quando utilizado isoladamente. Já neste caso – e como as interjeições se tratam de palavras invariáveis -, a forma a usar deve ser única e imutável, ou seja, «obrigado», independentemente do género ou número do sujeito.

Alguns sinónimos de «obrigado»: bem-haja; grato; agradecido.

Conclusão

Assim, em jeito de conclusão e simplificando, podemo afirmar que:

– um sujeito masculino deve sempre dizer «obrigado»;

– Um sujeito feminino deve dizer «obrigada» sempre que estiver a usar a palavra com a função de adjetivo, mas deve dizer «obrigado» sempre que estiver a usar a palavra com a função de interjeição.
_

Teresa Santos

Teresa Santos

Com formação em Humanidades, tem na investigação e na escrita a sua principal atividade. (exclusivamente responsável pelo conteúdo textual).

Próximo
Bacalhau à Brás

Bacalhau à Brás: origem e receita

Comentários 3

  1. Helder Dias Martins Buxo says:
    3 anos atrás

    Quando há uma forma de agradecimento a frase correta é obrigado.
    A palavra obrigada pertence ao verbo obrigar na forma feminina

    Responder
  2. Calmon Borges da Silva says:
    3 anos atrás

    Presidenta da República está correto?
    A Dilma poderia ter adotado está forma, como adotou?

    Responder
  3. Pingback: Língua Portuguesa: qual a origem da palavra «Obrigado»? | ncultura

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

ncultura

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem somos
  • Política de Privacidade

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...