Domingo, Janeiro 29, 2023
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa

Língua Portuguesa: diz-se enxabido ou desenxabido?

Esclareça as dúvidas de português que surgem no seu quotidiano. Na Língua Portuguesa devemos dizer enxabido ou desenxabido?

Márcio Magalhães Por Márcio Magalhães
04/07/2020
em Língua Portuguesa, Português
1
enxabido

Língua Portuguesa: diz-se enxabido ou desenxabido?

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Artigos Relacionados

palavras caras para criticar

Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva

Novembro 20, 2022
palavras que originam mais erros de português

As 10 palavras que originam mais erros de português

Novembro 18, 2022
palavras perfeitas para elogiar

Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância

Novembro 15, 2022
palavras difíceis

Português: 60 palavras difíceis para impressionar

Novembro 14, 2022

Esclareça as dúvidas de português que surgem no seu quotidiano. Na Língua Portuguesa devemos dizer enxabido ou desenxabido?

A língua portuguesa é um património de valor incalculável. Um património que é partilhado por diferentes povos. Da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) fazem parte diversos países, nomeadamente: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Todos os países devem contribuir para preservar este património que partilham.

Publicidade
Publicidade

No entanto, há diversas diferenças e influências entre o que é falado nestes vários países. A língua portuguesa é extraordinariamente complexa e interessante. No nosso quotidiano, surgem constantemente dúvidas de português que devemos esclarecer pois, se não o fizermos, poderão surgir algumas confusões que levam a erros humilhantes.

Num simples prato de comida, podem surgir muitas dúvidas. Se formos avaliar um prato e ele se revelar sem sabor, como o devemos definir?

Publicidade

Leia também: «Insoço» é erro de português?

Publicidade

Língua Portuguesa: diz-se enxabido ou desenxabido?

Desafio

Gosta de desafios? Então, veja as seguintes frases e identifique quais as que estão corretas e quais as que estão incorretas. Será enxabido ou desenxabido?

– Ele acusou o chef de ter criado um prato desenxabido e caro. Recusou pagar a refeição!

– Ele acusou o chef de ter criado um prato enxabido e caro. Recusou pagar a refeição!

Publicidade
Publicidade

– É errado pensar que alimentação saudável é sinónimo de um prato enxabido!…

– É errado pensar que alimentação saudável é sinónimo de um prato desenxabido!…

– Evite erros básicos a cozinhar e deixe de apresentar aos convidados um prato desenxabido.

– Evite erros básicos a cozinhar e deixe de apresentar aos convidados um prato enxabido.

Esclareça as dúvidas de português que surgem no seu quotidiano.

Devemos dizer “este prato está sem sabor e está enxabido!” ou ”este prato está sem sabor e está desenxabido!”. Qual será a opção correta?

Antes de identificarmos as respostas corretas e as incorretas, devemos analisar de forma pormenorizada ambos os conceitos aqui explorados.

Significados dos termos

Enxabido

Termo que vem do latim *insapīdu-, por insipĭdu-, «sem sabor». Enxabido é adjetivo que significa insípido; sem gosto. Enxabido significa desinteressante; sensaborão; desenxabido.

Desenxabido

Termo de “des-”+”enxabido”. Desenxabido é adjetivo que significa sem graça. Desenxabido é sensaborão; insípido; insosso.

Correção

Todas as respostas estão corretas!

– Ele acusou o chef de ter criado um prato desenxabido e caro. Recusou pagar a refeição! ✓

– Ele acusou o chef de ter criado um prato enxabido e caro. Recusou pagar a refeição! ✓

– É errado pensar que alimentação saudável é sinónimo de um prato enxabido!…✓

– É errado pensar que alimentação saudável é sinónimo de um prato desenxabido!…✓

– Evite erros básicos a cozinhar e deixe de apresentar aos convidados um prato desenxabido. ✓

– Evite erros básicos a cozinhar e deixe de apresentar aos convidados um prato enxabido. ✓


Leia também: «Arcano» e mais 9 palavras curiosas da língua portuguesa

Publicidade
Publicidade

Conclusão

Ambas as palavras partilham o étimo latino, insapīdu. Os termos enxabido e desenxabido são sinónimos. Apesar do prefixo ”des-” inverter o significado da maioria das palavras (como, por exemplo, em contente e descontente), tal não acontece com desenxabido.

O “des“ não tem sempre como significado inverter o sentido. Este prefixo de origem latina pode ter outros significados. Apesar de “des-” ter o sentido de «separação, ação contrária», também pode significar «aumento, reforço, intensidade».

Tal acontece com outras palavras, nomeadamente com desinquieto, termo que significa «muito inquieto». Assim, aqui, o prefixo “des” não assume uma função contrária, mas sim um reforço. Logo, o prefixo “des” em desenxabido reforça a ideia do enxabido, indicando que o prato está insípido ou sem sabor, sem graça.

Etiquetas: erros de português
Márcio Magalhães

Márcio Magalhães

Um Mestrado em Ensino não fazia prever o percurso consolidado e bem sucedido no marketing digital e na produção de conteúdos, com publicação regular de artigos em diversas plataformas. (exclusivamente responsável pelo conteúdo textual)

Próximo
fazer o peixe perfeito

Peixe assado ou grelhado? Aprenda a fazer o peixe perfeito

Comentários 1

  1. A B C D says:
    3 anos atrás

    Nunca ouvi essa palavra

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
ncultura

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem Somos
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]