Provavelmente já cometeu este erro. Como se escreve o plural de Pai Natal? Pais Natal, Pai Natais ou Pais Natais? Será que todos os termos (Pai Natais, Pais Natais ou Pais Natal) servem como plural de Pai Natal? Saiba a resposta.
O Pai Natal é uma figura mítica da nossa sociedade, estando ligado a uma das quadras festivas mais estimadas pelos portugueses. A quadra natalícia é motivo de celebração, representando união familiar, amor, partilha e felicidade. O Pai Natal é símbolo de generosidade, de presentes, de oferendas. Por isso mesmo, existem diversos momentos em que a figura do Pai Natal é usada por motivos comerciais, existindo momentos que implicam a necessidade de usar o plural da expressão Pai Natal.
Anualmente, o erro é repetido diversas vezes. A formação do plural de Pai Natal deixa muitas dúvidas a muita gente. Se está num centro comercial e assiste à chegada de diversos imitadores desta personagem do imaginário infantil, como os identifica? Será Pais Natais, Pais Natal ou Pai Natais?
Qual será o plural de Pai Natal? Pais Natal, Pai Natais ou Pais Natais?
Exercício
Para colocar em prática os seus conhecimentos sobre a língua portuguesa, propomos um exercício: Será Pai Natais, Pais Natais ou Pais Natal?
Confirme qual das frases tem um dos termos em análise, devidamente colocado. Repetimos as frases, pois um termo está corretamente aplicado numa frase e mal aplicado noutras. Faça a sua escolha. Mais à frente, faremos a correção do exercício!
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pai Natais em bicicleta.
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pais Natais em bicicleta.
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pais Natal em bicicleta.
Conheça uma das maiores coleções de Pais Natal do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios.
Conheça uma das maiores coleções de Pai Natais do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios.
Conheça uma das maiores coleções de Pais Natais do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios.
Mais de 15 mil Pai Natais desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto.
Mais de 15 mil Pais Natal desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto.
Mais de 15 mil Pais Natais desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto.
Reflexão: Será que a forma correta é apenas uma?
Exercício: Sendo assim, qual (ou quais) das seguintes afirmações têm os termos adequados corretamente aplicados?
O significado dos conceitos
Pai Natal
Este nome masculino é referente a uma personagem imaginária, com inspiração em São Nicolau, representada frequentemente pela figura de um homem com peso excessivo, de longas barbas brancas, vestido com roupas vermelhas.
Sendo que na noite de Natal, esta personagem imaginária, conhecida como Pai Natal, tem a função de distribuir presentes a todas as crianças bem-comportadas do mundo. O Pai Natal, com maiúscula, é a representação dessa personagem (pessoa vestida, objeto, etc.). No plural, devemos escrever Pais Natais.
Análise
Esclareça dúvidas de português. Qual será o plural de Pai Natal? Pai Natais, Pais Natais ou Pais Natal?
Nota: O vocábulo “Natal” tanto pode ser substantivo, como adjetivo. É substantivo, quando se refere ao dia ou à época em que nasceu determinado ser humano. A forma correta para o plural de Pai Natal é Pais Natais pois, neste contexto, a palavra Natal é adjetivo, pelo que concorda em número com o nome pai.
O Pai Natal, enquanto figura, escrito em maiúsculas, é inspirado na lenda de São Nicolau, sendo este só um. Contudo, os muitos imitadores que o representam devem ser identificados como Pais Natais. Neste contexto, o adjetivo Natal concorda em número com pais. Assim, o plural de Pai Natal é Pais Natais.
Correção
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pai Natais em bicicleta. X
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pais Natais em bicicleta. ✓
Durante 6 semanas, um programa diário de animação para toda a família irá trazer sessões de conto e poesia, mostras de doçaria, dança, bandas filarmónicas, tunas e uma grande corrida de Pais Natal em bicicleta. X
Conheça uma das maiores coleções de Pais Natal do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios. X
Conheça uma das maiores coleções de Pai Natais do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios. X
Conheça uma das maiores coleções de Pais Natais do país. A coleção começou em 2009, na Madeira, e já conta com mais de dois mil bonecos, de todas as formas e feitios. ✓
Mais de 15 mil Pai Natais desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto. X
Mais de 15 mil Pais Natal desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto. X
Mais de 15 mil Pais Natais desfilaram ontem entre a Praça da República e a Avenida dos Aliados, no Porto. ✓
O plural não é usado quando nos referimos ao Pai Natal, escrito com maiúsculas,
personagem com origem na lenda de São Nicolau. O plural é usado num contexto em que pretendemos designar várias pessoas vestidas como o Pai Natal. São os Pais Natais.
Leia também:
- 15 Expressões Populares da Língua Portuguesa
- Língua Portuguesa: 10 dos melhores Provérbios Portugueses
- As 10 maiores palavras da língua portuguesa
NCultura
Se leu “Qual será o plural de Pai Natal? Pai Natais, Pais Natais, ou Pais Natal?” e gostou deste artigo, deixe-nos o seu comentário!
Se gostou deste tema pode procurar outros artigos sobre Português no NCultura.
Se tem outros temas que pretende que sejam explorados pelo NCultura, deixe-nos sugestões.
Se é apaixonado pela língua portuguesa, saiba que há muitos mais artigos para ler no NCultura.
Apaixone-se pelo NCultura e explore diferentes temáticas: turismo e viagens, lifestyle, receitas, vinhos, histórias, entre outras…
