90 expressões típicas do Minho
Descubra 90 expressões típicas do Minho, a região que foi berço da pátria, terra de gente com muita alma, aguerrida e genuína.
Expressões típicas, palavras e provérbios que só no Minho se dizem e por isso somos tão genuínos. Quantas vezes ouvimos nas nossas aldeias, expressões como berregar, em vez de berrar. Ou então provérbios como: “Gente do Minho veste pano de linho.”
Sabia que já existe um dicionário minhoto? Descubra 90 expressões típicas do Minho e acrescente outras que conheça. Divirta-se!
basculho (mulher pouco digna)
cabaneira (alcoviteira)
serigaita (rapariga fraquinha)
sonsa (pessoa falsa)
trambolho (mal jeitosa)
azeiteiro (armante)
borra-botas (zé-ninguém)
broeiro (rude)
lingrinhas (fraquinho)
trengo (palerma)
anda conós (connosco)
aqui há atrasado (há uns tempos atrás)
esperai-de (esperem)
pra bem era (isso é que era bom)
antromilho (entre o milho)
balado (declive)
benda (mercearia)
retunda (rotunda)
stander (stand)
bacia, labadeira (alguidar de plástico)
migalheiro, peteiro (mealheiro)
camurcina (casaco)
carcela (braguilha)
chuço (guarda-chuva)
setiã (soutien)
ajantes (jantes)
cambra dar (câmara de ar)
caminhete (camioneta)
raiders (rails)
relote (roulotte)
(cont.)
As expressões referidas como do Minho são-no também do Douro Litoral (com algumas pequenas exclusões).
O Douro Litoral, sobretudo a sua faixa litoral, é uma espécie de prolongamento do Minho. Algumas das suas culturas produtivas são idênticas (até nos vinhos verdes) e outras são distintas e, em alguns casos, mais próximas das culturas praticadas em Trás-os-Montes (os vinhos, no entanto, continuando sempre verdes).
As estruturas produtivas, muito ligadas à terra e consistentes com os climas, estão certamente na base de caldos culturais semelhantes, embora com algumas distinções muito individualizadas. Assim, podemos perceber idênticos falares e sotaques desde a zona de Porto/Gaia até uma faixa a norte da região Braga, e mesmo Viana, e alguns outros falares (mais que sotaques) no zona interior do Douro Litoral. No folclore observam-se as mesmas posturas culturais.
Por fim, este destaque. A cidade do Porto, que foi sempre grande centro aglutinador, é um caldinho cultural destas três regiões, ou não tivesse sido o grande pólo integrador das migrações internas das regiões em apreço, sobretudo a partir do séc. XVIII, tempos de grande desenvolvimento produtivo e comercial (sobretudo dos vinhos), a que o estado correspondeu com o inevitável lançamento dos primeiros combóios.