7 expressões da Língua Portuguesa que a maioria das pessoas diz mal
Há expressões que usamos que nos deixam a pensar se estão ou não corretas. Conheça 7 expressões da Língua Portuguesa que a maioria das pessoas diz mal.
Há muitas que usamos no nosso dia a dia e que acabaram por se instaurar na nossa sociedade levando a que já nem as questionemos. De seguida estão sete dos muitos exemplos que podíamos apresentar.
Desejamo-vos
Desejamos-vos soa mal, não soa? Sabemos que sim, mas a verdade é que é esta a forma correta da conjugação pronominal do verbo desejar no presente do indicativo.
O “s” no final da palavra mantém-se neste caso e só se omite se o pronome que se segue for “nos”. Assim sendo, a forma correta de dizer é “desejamo-nos” e “desejamos-vos”.
Viver às custas de
Qualquer pesquisa no google com a expressão “às custas de” vai resultar em inúmeras notícias (ou espécies de) de pessoas que vivem à custa do dinheiro de alguém. “À custa de” é a expressão correta e aceite na língua portuguesa.
“Custas” é um substantivo feminino usado apenas em contexto jurídico e não pode ser usado como plural de custa. Na verdade, “à custa de” é uma locução que não tem plural.
Uma grama
Apesar de grama acabar em “a” e termos sido ensinados que as palavras acabadas em “a” são do género feminino, há exceções à regra.
Para usarmos grama com o artigo definido “a”, temos de nos referir a erva rasteira (é uma palavra muito mais usada no português do Brasil mas também aceite em Portugal).
Se estamos a falar da unidade de medição, devemos usar o artigo masculino. Assim sendo, devemos pedir quinhentos gramas de cerejas e não quinhentas gramas de cerejas.
Por causa que
“Por causa que” é uma expressão muitas vezes usadas para substituir um simples “porque”. Há de facto uma expressão eficaz para o fazer, mas não é, de todo, esta.
“Por causa de” é a forma correta ou, para quem não tem certezas, é preferível mesmo ficar-se pelo “porque” que nunca falha.
Salganhada
Viveram uma vida enganados? Viveram sim! Salganhada, apesar de implantado na nossa sociedade, é uma palavra que não existe.
Se se querem referir a um conjunto de coisas totalmente díspares, a palavra certa é “salgalhada”. Não soa bem? Não, mas é a palavra certa.
Solarenga
Mais uma daquelas palavras que custa acreditar que está errada. Ora, solarengo é algo que pertence a um solar – uma casa nobre.
Solarengo não pode ser usada para descrever um local que está exposto ao sol. Para descrever esse tipo de lugares devemos usar os adjetivos ensolarado ou soalheiro.
Bebida à descrição
Imaginem-se a organizar um jantar de grupo. O que é que é essencial? Bebida. Mas queremos essa bebida à descrição?
Certamente não, apesar de haver imensos restaurantes a oferecê-la como parte dos seus menus.
Descrição vem do verbo descrever e, por isso mesmo, a expressão correta é “bebida à discrição” que é sinónimo de “à escolha” ou “em abundância”.
Com o apoio:
https://www.lusaschool.com/pt-pt/
Se gostou deste artigo também poderá gostar de:
10 palavras da Língua Portuguesa com significados diferentes noutras línguas
Fazer a barba e Copo de água são erros da Língua Portuguesa?
Teste os seus conhecimentos no Quiz da Língua Portuguesa «52»
10 insultos da Língua Portuguesa para descomprimir
_
