Exigem atenção, pois o sentido destas palavra varia de acordo com o contexto… Língua Portuguesa: 20 palavras com diferentes significados.
Quando se fala numa palavra do que se está a falar? Uma palavra homógrafa é um adjetivo feminino singular de homógrafo. Ora, um homógrafo é um termo que vem do grego homós, «semelhante» +gráphein, «escrever».
Assim, homógrafo é adjetivo que, na gramática, é referente ao vocábulo que tem grafia igual à de outro vocábulo com pronúncia e significado diferentes, como este e este. Ou seja, há um “este” que vem do inglês east, «este», pelo francês est, com o mesmo significado. E um “este” que é determinante e pronome demonstrativo que designa pessoa ou coisa próxima da pessoa que fala (por exemplo, este artigo que estou a escrever poderá revelar-se bastante útil).
Há também outro “este” que vem do latim iste-, é nome masculino que, na Geografia, é referente ao ponto cardeal que está situado à direita do observador voltado para norte, designado pelo símbolo E; leste; oriente; nascente; levante. Venha conhecer mais palavras homógrafas!
Língua Portuguesa: 20 palavras com diferentes significados
Reunimos um conjunto de palavras que até pode apanhar os nossos leitores mais desatentos desprevenidos, pois é comum estas palavras levarem à criação de algumas confusões ou erros de interpretação.
Leia também: Língua portuguesa: expressões e palavras que muitos erram
Devemos, por isso, estar atentos a estas palavras, para conhecer os diferentes significados dos termos e evitar cometer erros de interpretação embaraçosos…
Sobre
Significado desta palavra: Esta palavra pode significar “em cima”.
Outro sentido desta palavra é: forma do verbo sobrar, nomeadamente na 1ª pessoa do singular do presente do conjuntivo de sobrar; 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo de sobrar; 3ª pessoa do singular do imperativo de sobrar.
Tola
Significado desta palavra: Esta palavra pode ser usada como adjetivo e qualifica alguém como “tonto”.
Outro sentido desta palavra é: substantivo informal para “cabeça”.
Torre
Significado desta palavra: Já sabemos que uma “torre” é uma “coluna”.
Outro sentido desta palavra é: verbo torrar que significa queimar algo.
Transtorno
Significado desta palavra: Um transtorno é uma contrariedade. Algo que prejudica um plano ou objetivo que nós traçamos.
Outro sentido desta palavra é: 1ª pessoa do singular do verbo transtornar.
Vede
Significado desta palavra: Neste caso, estamos sempre perante verbos no modo imperativo. Podemos estar perante uma forma do verbo ver, mais precisamente perante a 2ª pessoa do plural do imperativo de ver.
Outro sentido desta palavra é: forma do verbo vedar, mais precisamente 1ª pessoa do singular do presente do conjuntivo de vedar; 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo de vedar; 3ª pessoa do singular do imperativo de vedar.
Acordo
Significado desta palavra: A primeira palavra apresentada é “acordo”. Este termo pode ser sinónimo de “entendimento”.
Outro sentido desta palavra é: 1ª pessoa do singular do verbo acordar.
Leia também: Língua Portuguesa: enriqueça o seu léxico e evite estas 14 palavras!
Acerto
Significado desta palavra: Este termo pode ser um sinónimo da palavra anterior, pois pode significar “acordo”, “correção”.
Outro sentido desta palavra é: 1ª pessoa do singular do verbo acertar.
Borra
Significado desta palavra: Uma borra de café, por exemplo, remete para um resíduo ou resto de café.
Outro sentido desta palavra é: forma do verbo borrar, que significa sujar, nomeadamente 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de borrar ou 2ª pessoa do singular do imperativo de borrar.
Cerro
Significado desta palavra: No contexto do relevo, cerro remete para uma “elevação” ou “colina”.
Outro sentido desta palavra é: forma do verbo cerrar, nomeadamente a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo de cerrar.
Choro
Significado desta palavra: Aqui, a pronúncia varia e muito, mas a grafia é igual. Em certas situações, “choro” pode ser usado em vez de “pranto”.
Outro sentido desta palavra é: 1ª pessoa do singular do verbo chorar.
Colher
Significado desta palavra: Todos sabemos o que é uma colher. Aquele utensílio de mesa com que comemos a sopa, por exemplo.
Outro sentido desta palavra é: verbo que, neste caso, significa “apanhar” ou “recolher”.
Começo
Significado desta palavra: Como uma forma do verbo começar, que significa principiar.
Outro sentido desta palavra é: como sinónimo da palavra “início”.
“Eu começo a chorar, logo no começo do filme”. Nesta frase, conseguimos conjugar os dois sentidos desta palavra.
Leia também: Língua Portuguesa: 20 palavras que poucos conhecem
Coro
Significado desta palavra: Um coro é um conjunto de cantores.
Outro sentido desta palavra é: Se eu disser que “coro”, então aí estou a conjugar e a fazer uso do verbo corar.
Corte
Significado desta palavra: Atualmente, é natural que a palavra “corte” remeta imediatamente para o verbo cortar.
Outro sentido desta palavra é: morada/habitação oficial de um rei/família real.
Gozo
Significado desta palavra: A palavra “gozo” pode significar “troça”
Outro sentido desta palavra é: “prazer”.
Jogo
Significado desta palavra: Há que aprender a distinguir quando se usa “jogo” como substantivo, sinónimo de “divertimento”.
Outro sentido desta palavra é: quando se utiliza “jogo” como forma conjugada do verbo jogar.
Molho
Significado desta palavra: A palavra “molho” pode apresentar três significados distintos. Pode ser sinónimo de “líquido” ou “caldo” (devendo, neste caso, ler-se “môlho”); ou significar, ainda, “feixe”.
Outro sentido desta palavra é: forma do verbo molhar (neste último caso, deve ler-se “mólho”).
Olho
Significado desta palavra: Todos sabemos que “olho” corresponde a um órgão da visão. Outro sentido desta palavra é: uma forma do verbo olhar, mais precisamente a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo de olhar.
Rego
Significado desta palavra: Talvez, neste caso, pense imediatamente na 1ª pessoa do singular do verbo regar.
Outro sentido desta palavra é: um substantivo e sinónimo de “sulco” ou “vala”.
Sede
Significado desta palavra: Neste caso, estamos sempre perante um substantivo, mas que tem significados distintos, consoante a forma como se lê.
Outro sentido desta palavra é: “Sede” (lido como “sêde”) que significa “vontade de beber”; já “sede” (lido como “séde”) significa “lugar”.
