Devemos escrever prazeroso, prazeiroso, prezeiroso ou prazenteiro? Existem diversas dúvidas de português que surgem com frequência, pois diariamente deparamo-nos com palavras que fazem com que coloquemos a questão: será que é assim que se diz?
Por vezes, é mero desconhecimento nosso e quando procuramos melhor, percebemos que realmente está correto; outras vezes, procuramos muito pela palavra e realmente ela não existe e muitas vezes são confusões criadas, erros que se propagam com facilidade.
Língua Portuguesa: «Prezeiroso» é erro de português?
O desafio
Tendo por base a pergunta lançada, temos um desafio criado especialmente para si. Está preparado/a? Então, identifique quais das seguintes frases estão com o termo adequadamente aplicado?
Leia também: Erros de português que muitos dizem e nem se apercebem
– É muito mais prazeroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!…
– É muito mais prazeiroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!…
– É muito mais prezeiroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!…
– É muito mais prazenteiro pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!…
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazeroso convívio.
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazeiroso convívio.
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prezeiroso convívio.
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazenteiro convívio.
– No prazenteiro Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho.
– No prezeiroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho.
– No prazeroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho.
– No prazeiroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho.
Agradecemos a coragem para enfrentar este desafio de português. Contudo, antes de avançarmos para o esclarecimento das dúvidas, centremo-nos no aprofundar do nosso conhecimento sobre os conceitos em análise. Só posteriormente iremos identificar as respostas certas e as respostas erradas.
Significado
Prazeroso
Que agrada ou causa prazer. É agradável, aprazível e prazenteiro. O seu plural é prazerosos. Palavra destinada a momento em que há prazer ou a algo que o causa; algo que agrada ou alegra; que proporciona circunstâncias afáveis.
No Brasil, é um adjetivo que identifica algo que causa prazer, satisfação. Algo com prazer, alegre.
Prazenteiro
De prazente (de agradável) mais eiro. É um adjetivo que se destina a algo que denota prazer; jovial, alegre. Algo agradável, simpático, insinuante.
As palavras prazeiroso e prezeiroso são erros frequentemente cometidos. Ambas as palavras não existem na língua portuguesa, representando por isso erros de português que devem ser evitados.
Respostas
Agora que sabemos quais as palavras que realmente existem e aprofundámos os significados de ambos os conceitos, estamos devidamente esclarecidos para voltar ao desafio com mais conhecimento.
– É muito mais prazeroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!… ✓
– É muito mais prazeiroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!… X
– É muito mais prezeiroso pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!… X
– É muito mais prazenteiro pedir uma sobremesa, depois de um jantar formidável!… ✓
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazeroso convívio. ✓
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazeiroso convívio. X
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prezeiroso convívio. X
– Este isolamento é terrível, estamos privados dos momentos de prazenteiro convívio. ✓
– No prazenteiro Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho. ✓
– No prezeiroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho. X
– No prazeroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho. ✓
– No prazeiroso Alentejo, não faltam razões para uma escapadinha de sonho. X
Conclusão
Como ficou claro anteriormente, as palavras prazeiroso e prezeiroso não existem na língua portuguesa, são erros cometidos frequentemente e que devem ser evitados. Por isso, as respostas marcadas com “X” têm uma destas palavras.
Leia também: Erros de português: evite 6 gaffes humilhantes
As restantes têm um visto, pois estão certas, sendo prazenteiro e prazeroso termos aceitáveis para as frases em questão.
Reflexão
O presente artigo, como muitos outros do NCultura, tem por objetivo esclarecer dúvidas de português. Contudo, pretende ainda frisar a importância de se recorrer com frequência ao dicionário. Ele é uma ferramenta de grande utilidade que nos deve acompanhar sempre que estamos a ler.
Independentemente do que se escolha para ler, seja uma revista, um jornal ou um livro, devemos ter connosco um dicionário, pois este permite o esclarecimento de dúvidas no imediato. Revela-se um gesto de humildade e de ambição, de respeito perante a dimensão da língua portuguesa e de desejo de saber cada vez mais!
