Quarta-feira, Fevereiro 1, 2023
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

Bem vindo, bem-vindo ou benvindo? Qual a maneira correta de escrever esta palavra ou estarão todas estas formas certas? Fique a saber.

Teresa Santos Por Teresa Santos
08/04/2019
em Língua Portuguesa, Português
2
Bem vindo

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Artigos Relacionados

palavras caras para criticar

Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva

Novembro 20, 2022
palavras que originam mais erros de português

As 10 palavras que originam mais erros de português

Novembro 18, 2022
palavras perfeitas para elogiar

Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância

Novembro 15, 2022
palavras difíceis

Português: 60 palavras difíceis para impressionar

Novembro 14, 2022

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

Bem vindo, bem-vindo ou benvindo? Qual a maneira correta de escrever esta palavra ou estarão todas estas formas certas? Fique a saber.

É comum cruzarmo-nos com três formas algo semelhantes e que pretendem referir-se a algo ou a alguém que é recebido com prazer. Diariamente, é fácil encontrarmos estas três variantes na comunicação social, em jornais e revistas, mas a questão é: será que todas estas formas estão corretas e existem?

Publicidade
Publicidade

Será aceitável escrever «bem vindo», «bem-vindo» ou «benvindo» quando queremos dizer que estamos satisfeitos por receber e acolher alguém em nossa casa, por exemplo? Fique a perceber.

Língua Portuguesa: bem vindo, bem-vindo ou benvindo?

Para principiar, podemos dizer que apenas um destes termos se refere ao ato de bem receber e de bem acolher alguém. Outra destas palavras corresponde ao nome próprio de um indivíduo do sexo masculino.

Publicidade

E, finalmente, outra das expressões pura e simplesmente não existe na língua portuguesa. Vamos, por isso, começar a tirar todas as dúvidas.

Publicidade

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

Iniciemos, então, a nossa explicação pela palavra sem hífen.

Sim, é verdade que com a implementação do Acordo Ortográfico foram algumas as palavras a “perder” o hífen. Contudo, esse não foi o caso da palavra «bem-vindo», pelo que «bem vindo», sem hífen, simplesmente não existe!

Publicidade
Publicidade

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

Assim, «bem-vindo» com hífen é a forma correta a utilizar quando nos queremos referir ao ato de ser recebido com prazer.

Trata-se de um adjetivo com o significado de «aceite, recebido ou acolhido com agrado, satisfação ou prazer» e com as seguintes flexões: bem-vindo, bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas.

Exemplo: Seja bem-vindo a Portugal!

Segundo o Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado com o composto «bem-», em palavras como:

– bem-dizer;

– bem-estar;

– bem-falante;

– bem-humorado;

– bem-me-quer;

– bem-nascido;

– bem-te-vi;

– bem-vestido;

– bem-vindo;

– bem-visto.

Língua Portuguesa: «Bem vindo» é erro de português?

Publicidade
Publicidade

Mas e benvindo? Será que esta forma existe? E qual o seu significado?

Benvindo é, nada mais nada menos, do que o feminino de Benvinda, ou seja, corresponde a um nome próprio e, por isso, deve ser escrito com inicial maiúscula. Exemplo: O Benvindo é alto.

Assim, sempre que quiser dar as boas-vindas a alguém, não se esqueça do hífen e diga a essa pessoa o quão bem-vindo ou bem-vinda ela é.
_

Teresa Santos

Teresa Santos

Com formação em Humanidades, tem na investigação e na escrita a sua principal atividade. (exclusivamente responsável pelo conteúdo textual).

Próximo
diz-se Mal ou Mau

Língua Portuguesa: diz-se Mal ou Mau?

Comentários 2

  1. Adriana Mara de Oliveira Gonçalves says:
    4 anos atrás

    Muito boas dicas

    Responder
  2. Silvio says:
    4 anos atrás

    Benvindo é, nada mais nada menos, do que o “feminino” de Benvinda, ou seja, corresponde a um nome próprio e, por isso, deve ser escrito com inicial maiúscula – Era suposto o Benvindo ser o “Masculino” de Benvinda.

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
ncultura

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem Somos
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...