Não manche o seu trabalho com erros comuns de português. Construa uma imagem credível. Erros de português: evite 6 lapsos humilhantes.
A língua portuguesa está repleta de desafios. É complexa e difícil de dominar. É fácil cometer erros de português e isso é algo que danifica a imagem que criamos. Um exemplo disso mesmo é o caso de Jorge Jesus, que sempre demonstrou grande competência, mas fruto das suas lacunas na forma de comunicar foi sendo subvalorizado, demorando a ter o sucesso que o seu trabalho merecia.
Por isso, falar adequadamente é um dever nosso, pois é uma forma de valorizar o nosso trabalho. Se não comunicamos bem, a nossa mensagem não passa devidamente e isso pode impedir-nos de alcançar o sucesso que merecemos pelo trabalho árduo que realizamos.
Leia também: Erros de português que fazem muitos passar vergonha
Erros de português: evite 6 lapsos humilhantes
Antes de avançarmos para a exposição das palavras que são frequentemente proferidas e/ou escritas erradamente, colocamos um desafio, um pequeno teste. Vejamos as seguintes frases:
Exercício
– Governo tem de acelerar ações para diminuir riscos do coronavírus na economia.
– Governo tem de acelarar ações para diminuir riscos do coronavírus na economia.
– O cenário macroeconómico tem sofrido uma detereoração rápida e significativa.
– O cenário macroeconómico tem sofrido uma deterioração rápida e significativa.
– Jaime Lerner Design lança móveis em mármore macisso.
– Jaime Lerner Design lança móveis em mármore maciço.
– Depois do Coronavírus, é óbio que haverá efeitos devastadores nos negócios.
– Depois do Coronavírus, é óbvio que haverá efeitos devastadores nos negócios.
– Eu estava longe de imaginar que este cenário poderia sequer vir a ser verozímil.
– Eu estava longe de imaginar que este cenário poderia sequer vir a ser verosímil.
– Devido ao coronavírus, houve caos em Luanda com voo proveniente do Porto.
– Devido ao coronavírus, houve caos em Luanda com võo proveniente do Porto.
Quais são as frases que estão corretamente escritas, sem erros ortográficos? Consegue resolver este desafio?
Vejamos, agora, os significados de cada um dos conceitos de forma a que consigamos posteriormente corrigir o exercício.
Definições dos conceitos
Acelerar
Significado: Do latim acceleräre. Aumentar a velocidade ou adquirir velocidade, tornar (-se) célere. Apressar (-se), despachar (-se). Adiantar. Reduzir o tempo de, abreviar.
Esta palavra deve pronunciar-se da seguinte forma: acelerar. No entanto, é muito mais comum ouvir-se esta palavra pronunciada de forma errada, como acelarar.
Deterioração
Palavra que vem do latim deteorioratïone, ato ou efeito de deteriorar ou deteriorar-se. Termo que significa estrago, ruína, dano, agravamento ou degeneração.
Entre os erros mais comuns nesta palavra estão: diterioração, deteorização, detriorização, diteoração, entre outras formas erradas.
Maciço
Termo que vem do castelhano macizo, com o mesmo significado: algo que não é oco; que é sólido e compacto. Algo que tem uma constituição robusta, algo corpulento. Algo que apresenta grande densidade, espesso.
Esta palavra é, muitas vezes, confundida com massivo, sendo ainda escrita erradamente na forma massiço.
Óbvio
Do latim obvĭu, com o mesmo significado. É um adjetivo que é relativo ao que ocorre. Algo que é fácil de compreender, que é claro e intuitivo. Algo óbvio é algo evidente, algo que salta à vista, que é manifesto ou patente.
É um erro escrever “obvio”, “óbevio” ou obevio”.
Verosímil
Do latim verisimĭle, com o mesmo significado. É um adjetivo do que parece ser verdadeiro; provável. Em que não repugna acreditar, que é plausível e crível. Credível.
Não se deve escrever “verosimil”, nem “verosímel”.
Voo
Derivação regressiva de voar. É um nome masculino que significa ato ou efeito de voar, voadura. Meio de locomoção, através do ar, próprios das aves e de outros animais dotados de órgãos aliformes. Deslocação aérea de aeronaves, viagem pelo ar. Maneira de voar. Movimento rápido de um objeto pelo ar. No sentido figurado, pode significar arrebatamento, êxtase, aspiração, fantasia.
Com a adesão ao Acordo Ortográfico, o acento circunflexo que assinalava a vogal tónica fechada foi abolido das palavras graves terminadas em “-oo”. A palavra voo não tem acento circunflexo, nem na forma verbal do verbo voar (eu voo), nem no substantivo (o voo).
Não se deve escrever “Vôo”.
Leia também: Dúvidas de Português: história e estória?
Correção
Agora que compreendemos o significado dos conceitos e ficou clara qual a verdadeira forma de cada palavra analisada, fica extremamente fácil resolver o exercício.
– Governo tem de acelerar ações para diminuir riscos do coronavírus na economia. ✓
– Governo tem de acelarar ações para diminuir riscos do coronavírus na economia. X
– O cenário macroeconómico tem sofrido uma detereoração rápida e significativa. X
– O cenário macroeconómico tem sofrido uma deterioração rápida e significativa. ✓
– Jaime Lerner Design lança móveis em mármore macisso. X
– Jaime Lerner Design lança móveis em mármore maciço. ✓
– Depois do Coronavírus, é óbio que haverá efeitos devastadores nos negócios. X
– Depois do Coronavírus, é óbvio que haverá efeitos devastadores nos negócios. ✓
– Eu estava longe de imaginar que este cenário poderia sequer vir a ser verozímil. X
– Eu estava longe de imaginar que este cenário poderia sequer vir a ser verosímil. ✓
– Devido ao coronavírus, houve caos em Luanda com voo proveniente do Porto. ✓
– Devido ao coronavírus, houve caos em Luanda com võo proveniente do Porto. X
Conclusão
Como tivemos oportunidade de ver, é muito fácil cometer erros de português que podem manchar a nossa reputação. Se o nosso percurso nos honra, convém não trair o trabalho realizado com distrações que levem a erros que podem facilmente ser evitados com conhecimento.
