Língua Portuguesa: deve escrever-se Trás ou Traz?

Existem, muitas vezes, dúvidas relacionadas com a ortografia em palavras simples do quotidiano da Língua Portuguesa: deve escrever-se Trás ou Traz?

Saber usar traz ou trás constitui uma grande incerteza de muitos falantes do português. Descubra agora as diferenças entre estes dois vocábulos.

As duas formas – trás e traz – existem na Língua Portuguesa.

Isto significa que ambas as expressões estão corretas, devendo, contudo, ser utilizadas em diferentes situações.

Quando usar Trás ou Traz?

Indicando uma situação posterior, a palavra trás é um advérbio de lugar, ou seja, atrás, após. A este advérbio de lugar segue-se sempre uma preposição, normalmente “de” ou “para”, formando assim, uma locução adverbial.

A palavra trás é ainda frequentemente utilizada na locução prepositiva “por trás de”, tendo a sua origem no étimo latino “trans”.

Exemplos:

• Quando ouvi um assobio, olhei para trás para ver quem era.
• Os animais devem viajar no banco de trás do carro.
• O mapa está na parede por trás da secretária.
• Respeita a vez de todos e vai para trás da fila.

No presente do modo indicativo e na 3ª pessoa do singular, “Traz” é uma forma do verbo trazer. Relativamente à 2ª pessoa do singular, pode também ser usado no modo imperativo.

Por ser um verbo irregular, não se encaixa nos modelos habituais de conjugação verbal da língua portuguesa, sofrendo, quando é conjugado, alterações nas terminações e nos radicais.

Podendo ter diversos significados, este verbo é frequentemente utilizado. Assim, pode referir-se ao ato de encaminhar ou transportar para um lugar, mas também pode ser sinónimo de vestir, dar, sugerir, apresentar, herdar, manter, entre outros.

Exemplos:

• Traz para aqui essa caixa com os bolos.
• O dinheiro não traz felicidade.
• Ele traz a Filipa de carro.
• Filipe, por favor traz a caixa de ferramentas.
• Todo o mal traz consigo algum bem.

As palavras trás e traz são pronunciadas de forma igual apresentando a mesma fonética, mas os seus significados e escritas são diferentes. Chamamos palavras homófonas a este tipo de palavras.

Existem diversas palavras homófonas na língua portuguesa:

• ouve / houve
• hera / era
• conselho / concelho
• cozer / coser
• acento / assento
• xeque / cheque
• cela / sela
• sinto / cinto
• conserto / concerto
• noz / nós
• cem / sem
• censo / senso
• paço / passo
• cozido / cosido
• voz / vós

Se gostou deste artigo também poderá gostar de:

---

Língua Portuguesa: 10 palavras que todos dizem mas poucos sabem escrever

Língua Portuguesa: a origem e significado de 7 Expressões Populares

Língua Portuguesa: «Obrigada» e «Copo de água» são erros?

Quiz da Língua Portuguesa «05»

_