Terça-feira, Junho 6, 2023
NCultura Notícias
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
NCultura Notícias
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
NCultura Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa

Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Márcio Magalhães Por Márcio Magalhães
20/10/2019
em Língua Portuguesa, Português
3
Expressões e palavras da língua portuguesa

Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Artigos Relacionados

Saiba quando usar tem ou têm corretamente. Confira a conjugação do verbo "ter" e muitos exemplos práticos que lhe trarão todas as certezas!

Bom português: tem ou têm?

Maio 13, 2023
Sabe a diferença entre bimensal e bimestral? Entenda o significado de cada uma destas palavras e as alterações que sofreram.

Bom português: Bimensal ou Bimestral?

Maio 10, 2023
Encomodar ou incomodar? Este é um erro comum, mas não precisa mais de ser um problema para si. Leia o nosso artigo e saiba a diferença.

Bom português: encomodar ou incomodar?

Maio 10, 2023
Evite gafes na sua comunicação: descubra as 30 palavras que muitos usam de forma errada e não sabem!

30 palavras que muitos usam de forma errada e não sabem

Maio 6, 2023

Quando se cai no erro de propagar erros. Estes tornam-se difíceis de erradicar… Conheça algumas Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente.

Publicidade
Publicidade

Na nossa amada língua portuguesa, não faltam exemplos de palavras que suscitam confusões e que levam a pequenas gralhas.

As palavras parónimas (propriedade de duas palavras com sentidos distintos, mas cuja grafia é relativamente próxima) – como emigração/imigração ou comprimento/cumprimento – são um perfeito exemplo de palavras que estão na origem de muitos erros. Basta uma ligeira distração. O mesmo acontece com palavras homógrafas (saia/saía) ou palavras homófonas (acento/assento).

Contudo, é diferente o caso, quando se chega mesmo a inventar palavras que não constam no dicionário de língua portuguesa (ou, surgindo, aparecem por razões bem distintas da forma como a palavra é aplicada). Vejamos, então, expressões e palavras da Língua Portuguesa que muitos falam erradamente.

Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Bebida à descrição

Quando ouvimos um amigo falar numa festa com bebidas à descrição, ficamos entusiasmados. Contudo, a expressão é mal usada, pois há uma confusão entre palavras parónimas. Deve dizer-se “bebidas à discrição”, no sentido de à vontade, sem restrições ou em abundância.

Publicidade
Publicidade

Ora, “descrição” vem do verbo descrever… e a última coisa que pretendemos é um barman a dizer esta bebida é vermelha, tem um teor alcoólico de 13%, foi realizada a partir das castas Touriga Nacional e Touriga Francesa, pois por muito que o barman saiba muitos detalhes da bebida, ouvi-lo não nos tira a sede…

Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Concerteza

Quando se diz “concerteza” estamos a cometer um atentado à língua portuguesa. Até podemos pretender enriquecer a língua com a adesão a uma palavra inventada, mas por que razão inventar um termo, quando já há na língua portuguesa uma expressão que é “com certeza” mais adequada para o efeito?

Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Desejamo-vos

A letra “s” faz aqui toda a diferença. Deve dizer-se “nós desejamos-vos um feliz natal” e não devemos dizer “nós desejamo-vos um feliz natal”. Esta última frase é um erro.

Quando se deseja a vós um feliz natal (ou outra coisa qualquer), o “s” deve manter-se, ficando “desejamos-vos”. Quando se deseja a nós mesmos, enquanto grupo, fica desejamo-nos (sem o “s”). Pode não soar bem para muitos, mas “desejamos-vos” é a forma correta.

Publicidade
Publicidade
Expressões e palavras da língua portuguesa
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Por causa que

A forma correta é dizendo “por causa de”. Dizer “por causa que” está incorreto. Aprenda a falar bom português, usando as expressões adequadas.

Expressões e palavras da língua portuguesa
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Salganhada

Esta é daquelas palavras que não está presente no dicionário, mas que é proferida com frequência. Apenas existe o termo salgalhada para identificar uma trapalhada, uma confusão ou uma mixórdia.

Expressões e palavras da língua portuguesa
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Solarengo

Esta é outra daquelas palavras que ouvimos frequentemente ser usada de forma errada. São tantas as vezes em que é usada que, quando a procuramos num dicionário, duvidamos do que estamos a ler.

Isto, porque solarengo é algo relativo ou pertencente a solar, pode ser uma moradia ou também o dono ou habitante de um solar. Por isso, quando alguém olha para o sol e diz que está um belo dia, um dia solarengo, na verdade pretende dizer soalheiro (ou ensolarado) que quer dizer exposto ao sol, quente.

Expressões e palavras da língua portuguesa
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Uma grama

Grama, como medida, é uma palavra que, embora termine com a letra “a”, serve de exceção à regra. Somos ensinados, desde cedo, a associar a qualquer palavra que termine com a letra “a” o género feminino. Contudo, grama (no sentido da medida, por exemplo, “300gr”) é uma palavra masculina.

No Brasil, existe ainda a palavra grama no feminino para identificar erva ou relva. No entanto, no que diz respeito à medida, esta é uma palavra masculina. Portanto, pode pedir trezentos gramas de fiambre, pois pedir trezentas gramas de fiambre está errado.

Expressões e palavras da língua portuguesa
Expressões e palavras da língua portuguesa que muitos falam erradamente

Viver às custas de

Basta uma rápida pesquisa num motor de busca (como o Google), para encontrar vários exemplos do uso da expressão “viver às custas de”. Contudo, esta expressão está incorreta. Deve dizer-se “à custa de”, a única forma que é correta e comumente aceite na língua portuguesa.

Apesar de estarem na internet (e não só) inúmeros exemplos do uso da expressão “viver às custas de”, a verdade é que “custas” é um substantivo (feminino) que tem um uso associado a um contexto jurídico. Não deve por isso ser usado no sentido anteriormente analisado, como plural de custa, pois “à custa de” é uma locução que não possui plural.

Publicidade
Publicidade
Márcio Magalhães

Márcio Magalhães

Um Mestrado em Ensino não fazia prever o percurso consolidado e bem sucedido no marketing digital e na produção de conteúdos, com publicação regular de artigos em diversas plataformas. (exclusivamente responsável pelo conteúdo textual)

Próximo
Visitar Aveiro

Visitar Aveiro: o que ver e o que fazer

Comentários 3

  1. Benedito says:
    4 anos atrás

    Trezentos gramas se escreve
    300g (de preferência) ou 300 g (com um espaço),
    JAMAIS 300gr nem 300 gr!
    O símbolo de “grama” (substantivo masculino), a unidade internacional de massa, é “g”, minúsculo — e sem ponto abreviativo, pois é um símbolo, não uma abreviatura.

    Responder
    • FRANCESCO AUGUSTO S. Jr. says:
      4 anos atrás

      Excelente Alerta. As abreviaturas das grandezas físicas necessitam ser absolutamente respeitadas do mesmo modo que a grafia das palavras para evitar grandes mal entendidos.

      Responder
  2. Rui Freitas says:
    4 anos atrás

    No título deste próprio texto há uma incorreção.
    Em: “que muitos falam erradamente”, deveria estar “que muitos dizem erradamente”.

    “Falam”, é relativo à Língua em si mesma, quando nos referimos a “expressões e palavras” é “dizem”.

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
NCultura Notícias

© 2023 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Autores
  • Quem Somos
  • Política de Privacidade

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2023 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...