_
| Colonisação | Colonização |
| Columna | Coluna |
| Comprehensão | Compreensão |
| Commercio | Comércio |
| Communicação | Comunicação |
| Comtudo | Contudo |
| Craneo | Crânio |
| Creação | Criação |
| Creança | Criança |
| Cysne | Cisne |
| Dansa | Dança |
| Deos | Deus |
| Diccionário | Dicionário |
| Differente | Diferente |
| Difficil | Difícil |
| Diphthongo | Ditongo |
| Direcção | Direção |
| Ecclesiastico | Eclesiástico |
| Edade | Idade |
| Egreja | Igreja |
| Electricidade | Eletricidade |
| Elle/Ella | Ele/Ela |
| Epocha | Época |
| Escripta | Escrita |
| Escriptor | Escritor |
| Escriptorio | Escritório |
| Escriptura | Escritura |
| Esphera | Esfera |
| Estadoal | Estadual |
| Exgottar | Esgotar |
| Exhibição | Exibição |
| Exhuberante | Exuberante |
| Expectaculo | Espetáculo (Em Portugal ainda se usa “Espectáculo”) |
| Falla | Fala |
| Fructa | Fruta |
| Geographia | Geografia |
| Grammatica | Gramática |
| Guarany | Guarani |
| Gymnasio | Ginásio |
| Hespanhol | Espanhol |
_
(cont.)
