Palavras que ainda usamos no dia a dia, mas cujo significado mudou. Conheça 7 palavras de língua portuguesa que mudaram de significado.
Prepare para ficar surpreendido com o significado que alguns dos seguintes termos já tiveram no passado. Há termos que, noutras alturas, já tiveram um sentido absolutamente oposto ao que têm atualmente e o mais provável é que tal seja uma novidade para si.
Portanto, viaje pela língua portuguesa e descubra como um idioma é, realmente, um elemento vivo e que vai evoluindo e modificando-se, fruto da história e das inerentes alterações sociais. Este estudo permite ficar a conhecer a língua bem mais por dentro e a descobrir particularidades e curiosidades únicas. Saiba mais.
7 palavras de língua portuguesa que mudaram de significado
Preservativo
Embora, atualmente, este termo seja especificamente usado para falar sobre um método contracetivo, esta palavra vem do verbo “preservar” e, por isso, durante muito tempo, foi usada quando alguém se queria referir a algo ou alguém que preserva alguma coisa.
Leia também: 5 palavras da língua portuguesa que estão a morrer
Carregador
De há uns anos para cá, ao falarmos em “carregador” pensamos imediatamente nos aparelhos que permitem recarregar a bateria dos mais variados dispositivos tecnológicos e eletrónicos. Porém, “carregador” era também o termo usado para falar dos homens que transportavam e, lá está, carregavam às costas uma série de mercadorias.
Célula
Apesar de nos lembrarmos, imediatamente, dos cadernos e manuais da disciplina de Ciências, em que estudávamos a célula e a composição das diferentes unidades de vida; a realidade é que célula pode também dizer respeito a uma pequena cela.
Percalço
Esta sem dúvida que irá surpreender muitos, pois no passado significou, praticamente, o oposto daquilo que significa agora. Se, hoje, dissermos que tivemos um percalço financeiro, aquilo que todos vão pensar é que perdemos dinheiro ou tivemos uma despesa inesperada. Contudo, no passado, esta palavra já foi sinónimo de “lucro” ou “ganho”.
Piscina
Este termo já era usado no tempo dos romanos mas, nessa altura, ela referia-se a uma espécie de lago com peixes. Logo, o seu entendimento, aparência e uso em nada se assemelha aos das piscinas dos nossos dias, usadas para nadar e para situações de lazer.
Formidável
Esta palavra também consegue surpreender, quanto ao seu sentido agora e no passado. Com efeito, se hoje em dia usamos este termo para descrever algo maravilhoso e quase perfeito; antigamente, esta expressão referia-se a algo “pavoroso” e “terrorífico”.
Leia também: Não existem, mas todos usam estas 7 palavras e expressões da língua portuguesa
Sofisticado
No passado, dizer que alguém era sofisticado não era algo propriamente elogioso. Esta palavra advém do verbo “sofismar” que significa “iludir”. Logo, algo sofisticado era entendido como sendo algo falso.
