Portugueses e brasileiros partilham muito mais do que a língua. Há uma história profunda, que atravessa cinco séculos, marcada pela colonização, trocas culturais e uma conexão afetiva que resiste ao tempo. Entre os vestígios desse laço, encontra-se um fenómeno curioso e cheio de simbolismo: a existência de cidades brasileiras com os mesmos nomes de localidades portuguesas.
Esta coincidência não é fruto do acaso. Muitos colonizadores portugueses batizaram as novas terras em homenagem às suas cidades natais ou como forma de preservar um pedaço da memória da pátria distante.
Ao longo dos séculos, e impulsionados por sentimentos de saudade e um forte desejo de manter vivas as referências à terra-mãe, vários nomes icônicos de Portugal atravessaram o Atlântico. Em território brasileiro, essas localidades ganharam novas feições e histórias próprias, mas os seus nomes permaneceram como uma ligação simbólica e eterna entre os dois países.
Embora a maioria dessas cidades no Brasil seja de pequeno porte, algumas destacam-se pela relevância regional. Santarém, no estado do Pará, por exemplo, é uma das mais conhecidas, com cerca de 250 mil habitantes.
Outras, como Chaves e Braga, permanecem pequenas, com populações que não ultrapassam algumas poucas mil pessoas. Valença é o nome mais replicado, com três cidades homónimas espalhadas pelos estados da Bahia, Piauí e Rio de Janeiro.
Curiosamente, a lista inclui uma Olivença em Alagoas – uma referência intrigante, considerando que a cidade portuguesa homónima, historicamente disputada, está atualmente sob administração espanhola.
Esta homonímia simboliza, de certo modo, um desejo implícito de manter viva a memória de uma terra cuja soberania Portugal ainda reivindica em alguns contextos diplomáticos.
Não é apenas Portugal que inspirou a nomeação de cidades brasileiras. A criatividade dos colonos e desbravadores também resultou em localidades batizadas com nomes internacionais. Assim, ao lado de Óbidos e Aveiro, encontramos Barcelona, Nova Iorque e Buenos Aires, uma prova da diversidade cultural e imaginativa que caracteriza o Brasil.
Porém, neste artigo, o foco é o legado luso-brasileiro. Destacamos as cidades brasileiras que partilham nomes com localidades portuguesas.
Esta lista, que se segue, não é apenas um registo curioso; é um testemunho vivo de que a história une mais do que separa. Em cada nome repetido, ecoa a herança de uma relação que ultrapassa o tempo e o oceano, explica a VortexMag.
Cidades brasileiras com nomes homónimos a localidades portuguesas:
- Alcobaça (Bahia)
- Alenquer (Pará)
- Alhandra (Paraíba)
- Almeida (Minas Gerais)
- Almeirim (Pará)
- Alvarenga (Minas Gerais)
- Amarante (Piauí)
- Anadia (Alagoas)
- Aveiro (Pará)
- Baião (Pará)
- Barcarena (Pará)
- Barcelos (Amazonas)
- Batalha (Alagoas, Piauí)
- Belmonte (Bahia, Santa Catarina)
- Borba (Amazonas)
- Braga (Rio Grande do Sul)
- Bragança (Pará)
- Bragança Paulista (São Paulo)
- Campo Maior (Piauí)
- Cantanhede (Maranhão)
- Carvalhos (Minas Gerais)
- Caxias (Maranhão)
- Chaves (Pará)
- Coimbra (Minas Gerais)
- Colares (Pará)
- Crato (Ceará)
- Espinho (Minas Gerais)
- Extremoz (Rio Grande do Norte)
- Faro (Pará)
- Fátima (Bahia, Tocantins)
- Fundão (Espírito Santo)
- Gouveia (Minas Gerais)
- Granja (Ceará)
- Guimarães (Maranhão)
- Jerumenha (Piauí)
- Jurumenha (Ceará)
- Lages (Santa Catarina)
- Lajes (Rio Grande do Norte)
- Linhares (Espírito Santo)
- Mafra (Santa Catarina)
- Marialva (Paraná)
- Marvão (Piauí)
- Matozinhos (Minas Gerais)
- Melgaço (Pará)
- Miranda (Mato Grosso do Sul)
- Monção (Maranhão)
- Nazaré (Bahia, Tocantins)
- Óbidos (Pará)
- Oeiras (Piauí)
- Oeiras do Pará (Pará)
- Olivença (Alagoas)
- Ourém (Pará)
- Paranhos (Mato Grosso do Sul)
- Penalva (Maranhão)
- Pinhão (Paraná, Tocantins)
- Pombal (Paraíba)
- Portalegre (Rio Grande do Norte)
- Portel (Pará, Paraná)
- Porto (Piauí)
- Porto de Moz (Pará)
- Queluz (São Paulo)
- Raposa (Maranhão)
- Resende (Rio de Janeiro)
- Rio Tinto (Paraíba)
- Sagres (São Paulo)
- Santarém (Pará, Paraíba)
- Santo António de Lisboa (Piauí)
- São Gonçalo de Amarante (Ceará, Rio Grande do Norte)
- São Paulo de Olivença (Amazonas)
- Sarzedo (Minas Gerais)
- Silves (Amazonas)
- Soure (Pará)
- Tomar do Geru (Sergipe)
- Valença (Bahia) (Piauí) (Rio de Janeiro)
- Viana (Espírito Santo) (Maranhão)
- Vila Flor (Rio Grande do Norte)
- Viseu (Pará)
Montemor São Paulo