Um passeio extraordinário pelas antigas esplanadas de Lisboa
Antes do ‘sunset’, ‘rooftop’ ou ‘lounge’ terem entrado no nosso léxico, já se tomavam copos à fresca nas esplanadas de Lisboa. Recordemos esses tempos.
esplanadas de Lisboa
O advento das publicações, virtuais ou impressas, dedicadas aos assuntos que giram em órbita do chamado lifestyle teve algumas consequências nefastas para a língua portuguesa. Uma delas foi a súbita proliferação de neologismos supérfluos dos quais esplanadar será, porventura, o exemplo mais flagrante.
esplanadas de Lisboa
Nascido da necessidade de arranjar uma forma criativa de escrever sobre um tema — esplanadas — mais gasto do que pneus de táxi, o termo passou de engraçadismo pontual a recurso estilístico recorrente, ao ponto de, à hora a que se escreve este artigo, uma pesquisa no Google denunciar cerca de 2000 utilizações.
(crédito: www.grandehotelporto.com)
Do lado dos empresários houve, por sua vez, uma aposta firme na anglicização do léxico relacionado com a temática. As inúmeras sunset parties em rooftops com happy hours e zonas lounge regadas a cocktailssão disso prova.
esplanadas de Lisboa
Mas convenhamos: esta coisa de beber e comer à fresca é um fenómeno muito menos recente do que a invenção de um verbo para definir a prática ou a importação de expressões alheias para a enfeitar.
esplanadas de Lisboa
E é isso que se pretende recordar neste artigo: as esplanadas de Lisboa noutros tempos, da Avenida da Liberdade ao Rossio, do Parque Eduardo VII ao Cais do Sodré e onde pontificavam, quase sempre, as míticas cadeiras Gonçalo. Aqui não se esplanadava, convivia-se.
01
Não havia pufes, não havia ‘sunset parties’ nem ‘happy hours’, mas havia mesas, cadeiras e guarda sóis. E chegava. Descubra as esplanadas de outros tempos:
02
Nos primeiros anos do século XX, a Leitaria Politécnica, na rua da Escola homónima, já tinha duas mesinhas no exterior para os clientes acalorados.
03
Estamos em 1910, ano da Implantação da República. No Café Suisso, entre o Rossio e os Restauradores, havia quem lesse os jornais e discutisse a atualidade à fresca.
04
Esplanada do Casino Internacional do Monte Estoril em 1927. Nos dias de hoje é de crer que seria descrito como um rooftop ideal para uma hipotética sunset beach party.
05
Ainda nos anos 20, agora no Parque Mayer, então conhecido como Avenida Parque. Não raras vezes, aproveitava-se a esplanada para espetáculos de índole diversa, desde bandas e orquestras a teatros ou até projeções de cinema.
06
As esplanadas não eram exclusivas do centro da cidade: nas famosas casas de pasto, à entrada (ou saída) de Lisboa, também era possível comer ao ar livre. Neste caso, na Adega da Ameixoeira, em alegre convívio com roupas e atoalhados que secavam ao sol. Já não se fazem esplanadas assim.
07
Na Avenida da Liberdade, os quiosques atuais (e respetivas esplanadas) não fizeram mais do que recuperar uma tradição antiga. Em meados do século passado este era o cenário na dita avenida.
08
Outro registo da Avenida da Liberdade. Não se serviam mojitos nem smoothies mas havia gelados e capilés.
09
“Não há fabrico melhor que o do gelado Frescor” lia-se nos guarda-sóis. Não há sinal da marca nos dias que correm.
10
Outra imagem da mesma zona. Afinal, já havia quem apostasse nos termos anglófonos, como se pode depreender pela inscrição ‘Ice Cream Soda’, no guarda-sol.
11
A fotografia não é a melhor (é a possível), mas é importante não esquecer o modernista quiosque-esplanada do Café Palladium, projetado, nos anos 30, por Cassiano Branco. Ficava no final da Avenida da Liberdade, a chegar aos Restauradores.
12
Já nos anos 60 fotógrafo norte-americano Sid Kerner, de férias em Lisboa, captou este momento numa esplanada do Rossio. Seria ‘happy hour’?
13
Um dos destinos que em Lisboa tinha um número considerável de esplanadas disponíveis era o Parque Mayer. Aqui, a que ficava contígua ao Teatro Capitólio.
14
Outra esplanada no Parque Mayer, num dos vários restaurantes do complexo.
15
Ei-las, as famosas cadeiras Gonçalo, numa esplanada na Cruz das Oliveiras, em Monsanto, onde hoje pululam as cadeiras de plástico patrocinadas por marcas de bebidas.
16
Ainda em Monsanto, outro bom exemplo de aproveitamento do espaço ao ar livre, no restaurante do respetivo parque de campismo.
17
A esplanada da histórica Cervejaria Trindade, uma das mais antigas ainda em funcionamento (se bem que com algumas alterações) em Lisboa.
18
Em meados do século passado, o Parque Eduardo VII ganhou esta esplanada de linhas arrojadas. Atualmente, funciona neste local o restaurante Botequim do Rei.
19
Não se estranhe o cenário: em tempos que já lá vão o Aeroporto de Lisboa (atual Humberto Delgado) também tinha direito a esplanada com vista para a pista. ‘Anda comigo ver os aviões’ era uma possibilidade bem real nestes tempos.
20
No Bairro de Alvalade também não faltavam opções do género. Com as inevitáveis cadeiras Gonçalo.
21
Duas delas eram a esplanada do Luanda, na fotografia, e a do vizinho Vá-Vá, café que foi (e ainda é, quando calha) ponto de encontro de intelectuais, palco de tertúlias e discussões de temas fraturantes.
22
Eis um autêntico banquete servido no terraço do Hotel Mundial, ao Martim Moniz. A sua designação atual? Rooftop Bar.
23
A Pastelaria Suiça, quando a respetiva clientela ainda não era composta por 95% de turistas.
24
A mesma Pastelaria Suiça, uns anos depois, já a cores, mas ainda sem turistas.
25
Continuando pela via das esplanadas coloridas, eis outro exemplo atualmente inexistente, junto à (desativada) estação fluvial do Sul e Sueste.
Autor: Tiago Pais
_
