Teste de Língua Portuguesa 264

Existem palavras que, pela proximidade da sua grafia, geram grandes confusões. Devemos dizer ringue ou rinque? Depois, vença o desafio do teste da língua portuguesa 264.

Dominar a língua portuguesa é um desafio enorme. São muitas as pessoas que tentam fazê-lo, sendo confrontados com a realidade de que a língua portuguesa não se deixa dominar facilmente.

Mesmo quem estuda a língua a fundo, pode revelar imprecisões que mostram como o nosso idioma tem um estatuto de praticamente indomável. Portanto, esteja atento…

Devemos dizer ringue ou rinque?

Uma dupla de palavras que gera, constantemente, algumas confusões é ringue ou rinque. Qual devemos usar e em que ocasiões?

Vejamos os seguintes exemplos:

– Fui ver um combate de boxe e o rinque era bem mais pequeno do que eu / Fui ver um combate de boxe e o ringue era bem mais pequeno do que pensava.

– Levei a minha filha ao ringue de patinagem e ela adorou! / Levei a minha filha ao rinque de patinagem e ela adorou!

Passemos agora à definição de ambos os conceitos:

Rinque

Termo que advém da palavra inglesa rink. Integra o mundo desportivo e é referente ao recinto resguardado e plano, apropriado para a prática de patinagem (entre as modalidades que são praticadas num rinque estão: patinagem artística, hóquei em gelo, hóquei em patins,…).

Nele, há uma superfície retangular que possui paredes com cerca de 1m de altura, as quais servem para delimitar essa forma geométrica. Essas paredes podem ser de cimento, madeira ou outros (como polímeros). O essencial é que tenha excelentes condições que assegurem uma boa utilização, que permita a aderência e deslizamento dos patins, indispensáveis para a prática da modalidade pretendida.

O calçado usado no rinque depende do desporto escolhido e, naturalmente, do piso. Os patins de gelo necessitam de ter uma peça metálica (uma lâmina anexada sob os pés), pois com essa peça o patinador consegue deslizar de forma célere e elegante sobre o gelo. Nos patins com rodas, existe maior variedade, pois podem ser em linha (4 rodas alinhadas entre si) ou de 4 rodas (distribuídas em 2 pares, duas à frente e duas atrás).

Ringue

Termo que advém da palavra inglesa ring. Integra o mundo desportivo e é referente ao estrado quadrado, geralmente cercado por cordas, destinado à prática de boxe e desportos semelhantes (luta-livre, entre outros).

Curiosidade

Se fizermos uma procura na internet, com os termos ringue e hóquei em patins, confirmamos que a distinção entre os termos ringue e rinque não é tão conhecida como deveria, mesmo em sítios oficiais, intimamente ligados à modalidade.

Associações de Patinagem de grande relevo nacional, jornais desportivos, documentos ligados à Federação de Patinagem de Portugal adensam ainda mais a confusão entre ambos os termos, podendo ler-se, muitas vezes, a palavra ringue como referência ao recinto onde se patina.

Tendo por base o conhecimento obtido na leitura deste artigo, consegue agora certamente resolver o desafio lançado anteriormente.

– Fui ver um combate de boxe e o rinque era bem mais pequeno do que eu pensava. X / Fui ver um combate de boxe e o ringue era bem mais pequeno do que eu pensava. V

– Levei a minha filha ao ringue de patinagem e ela adorou! V / Levei a minha filha ao rinque de patinagem e ela adorou! X

O domínio da língua portuguesa é essencial para ter sucesso em qualquer carreira. Ainda assim, muitos profissionais portugueses têm dúvidas na hora de se expressarem na própria língua — sobretudo por escrito.

Você é excepção a essa regra? Aqui poderá testar os seus conhecimentos, basta aceitar os nossos próximos desafios.