Serão os portugueses grosseiros?
Serão os portugueses grosseiros? Em Portugal eu aprendi que ser reservado pode ser um grande ato de sabedoria, ao contrário de falar sobre todos os assuntos com qualquer pessoa, em qualquer circunstância.
As opiniões dos estrangeiros dividem-se: alguns dizem que os portugueses são brutos, outros que são normais, outros dizem que são grosseiros.
Confesso que quando pisei em Lisboa pela primeira vez fiquei um pouco confusa em relação a certos comportamentos.
Lembro-me de perguntar ao meu pai, num restaurante, se o fiambre daqui era o presunto do Brasil. O empregado, que nem estava na conversa, deu um berro “OH PÁ! FIAMBRE É FIAMBRE E PRESUNTO É PRESUNTO”.
Independentemente do conteúdo, fiquei completamente atónita com o fato de se falar dessa forma com um cliente.
Ou melhor, de falar dessa forma com qualquer um. E apenas para esclarecer: eu estava certa, o fiambre de Portugal é o presunto do Brasil e o presunto de Portugal é o presunto cru do Brasil.
As respostas curtas e diretas, a forma rígida (e por vezes ríspida) de falar, o hábito de não puxar muita conversa, uma certa distância que se coloca entre o português e seu interlocutor causam estranheza.
De facto, tais atitudes podem soar como antipatia ou como vontade de não estabelecer contacto.
Mas depois de um certo tempo em Portugal eu percebi que isso se deve muito mais à timidez dos portugueses do que a qualquer coisa relacionada com arrogância ou agressividade – diferente do que ocorre com os espanhóis e com os franceses.
Talvez, dentro dos padrões europeus, o português não seja um povo especialmente fechado, mas para nós que nascemos na América Latina, esse grau de afastamento já é o bastante para nos assustar.
Aprendi que os portugueses não são antipáticos, mas sim tímidos e que, ultrapassada uma primeira barreira de contacto, tornam-se até bastante amáveis.
(cont.)
No princípio, estranhei esse jeito ríspido do português, mas agora já me acostumei. Acho que é mais comum nas cidades de grande fluxo turísticos do que no interior do país.
Gostei dos seus relatos e do modo como analisou o comportamento do povo portugues, comparando com outras culturas, inclusive e sobretudo com o povo brasileiro.
Denota um poder de análise, e como se deve, feita por alguém que conhece o país por nele já morar há algum tempo. Tenho ouvido e lido comentários totalmente desajustados proferidos por cidadaos brasileiros, que nunca pisaram solo portugues e outros que mesmo morando cá, nao se integraram na nossa sociedade pelo facto de só conviverem entre brasileiros.
Gosto de opinioes isentas de nacionalismos e preconceitos, pelo que lhe dou os meus parabéns.
PS: O meu texto tem falhas de ponctuaçao devidas a problemas de teclado, pelo que peço desculpa.
[…] brincadeiras à parte, realmente há certas coisas que me irritam no comportamento de alguns de nós. Convido-vos a conhecer… as 10 características do Português […]
O português fez história e faz história,havendo passado por períodos nadafaceis,de subjugação,de assaltos internacionais, viveu dolorosa transição de valores e costumes, convivendo com povos diversos, com reinados de diferentes modulações, com poderes de além mar e da própria terra nada agradáveis, o povo português tem o direito de ser o que é mesmo que tal pareça inóspito ou arrogante.Ser português é uma.dadiva ! O orgulho de ser português e de agir como age tem seculares razões!
Ah! Seculares razões para serem grosseiros! Entendi.
Muito bom.
[…] português é «difícil». O resto do mundo não compreende que os Portugueses são especiais, diferentes, bastante giros, bem-educados, antigos, espertos, casos sérios. O resto […]
[…] verdade, não tenhamos exportado assim tantas nos últimos tempos. Seja como for, na época em que portugueses e ingleses andavam aos encontrões pelo mundo, o inglês lá nos veio buscar muitas […]
[…] com o intuito de magoar, humilhar ou achincalhar o destinatário. Ao dizermos algo ofensivo, grosseiro ou indecente estamos a insultar alguém a quem pretendemos roubar a dignidade e assaltar ou lesar a […]