Coloque as sua aptidões à prova e aventure-se no Quiz 254. Mas antes, confira ou aprenda como se escreve: cela ou sela?
A língua portuguesa possui muitas particularidades interessantes e quanto mais se explora as suas riquezas mais se percebe que existe muito por descobrir. São muitas as regras e também as exceções.
Existem muitas curiosidades e são diversas as singularidades que tornam esta língua tão apaixonante. Entre elas, estão as palavras homónimas, homógrafas, homófonas e parónimas.
Será que se escreve sela (com “s”) ou cela (com “c”)? Ambas as palavras existem, mas possuem significados distintos. Sela e cela é um dos pares de palavras homófonas que suscita grande confusão e está na origem de alguns erros que podem surgir no nosso quotidiano. Vejamos algumas frases escritas com ambas as palavras.
Devemos escrever cela ou sela?
Exemplos de frases
- Presidiária é obrigada a dar à luz sozinha em cela.
- Presidiária é obrigada a dar à luz sozinha em sela.
- Foi encontrado buraco para fuga em cela da cadeia.
- Foi encontrado buraco para fuga em sela da cadeia.
- Jeffrey Epstein enforcou-se com lençóis na sua cela.
- Jeffrey Epstein enforcou-se com lençóis na sua sela.
- Uma equipa de arqueólogos encontrou nas suas escavacações a sela do cavalo de Lucky Luke.
- Uma equipa de arqueólogos encontrou nas suas escavacações a cela do cavalo de Lucky Luke.
Antes de analisarmos estas frases de forma pormenorizada e de escolher a palavra que mais se adequa a cada uma delas, é importante compreender o verdadeiro significado de cada palavra.
Significados de sela e cela
Sela
Do latim sella, que significa acento. Além de ser uma forma do verbo selar (Eu selo/ Tu selas, Ele sela/…), esta é uma palavra que tem como significado “assento acolchoado onde o cavaleiro se senta”.
Sela, enquanto termo antiquado, significa também cadeira de braços. Há também a expressão “cavalo de sela”, que é o cavalo que fica à mão esquerda do cocheiro ou o cavalo elegante e musculado, exclusivamente destinado à equitação.
Cela
Do latim cella, cela significa pequeno aposento. Cela é o aposento de um religioso, no convento. É também o quarto individual existente nas penitenciárias. Cela é um cubículo, uma câmara, o alvéolo do favo.
Palavras homófonas
Sela e cela são palavras homófonas. A homofonia é a propriedade de dois lexemas que possuem a mesma forma fonética, mas significados distintos (a grafia também é diferente). Todas as palavras homófonas têm a mesma pronúncia e escrevem-se de forma diferente. Existem muitas palavras homófonas (como cela e sela), por exemplo: acessório e assessório; acento e assento; cem e sem; cinto e sinto; conserto e concerto; cozer e coser; extrato e estrato; nós e noz; passo e paço.
Correção
Agora que compreendemos melhor ambos os conceitos, podemos analisar as frases presentes nos exemplos dados.
- ✓
- X
- ✓
- X
- ✓
- X
- ✓
- X
Cela é o conceito usado para as primeiras 6 frases, escrito com “c” e refere-se ao quarto presente nas presidiárias.
Já sela é o conceito que se pretende usar nas frases 7 e 8, significando o assento acolchoado onde o cavaleiro se senta. Embora seja extremamente improvável encontrarem numa escavação arqueológica a sela do cavalo da personagem de animação Lucky Luke.
O domínio da língua portuguesa é essencial para ter sucesso em qualquer carreira. Ainda assim, muitos profissionais portugueses têm dúvidas na hora de se expressarem na própria língua — sobretudo por escrito.
Você é excepção a essa regra? Aqui poderá testar os seus conhecimentos, basta aceitar os nossos próximos desafios.
