Este lambe-botas tem uma paciência de corno e é duro de roer. Descubra ou relembre 43 frases feitas e o seu significado.
As frases feitas são construções ou expressões peculiares usadas frequentemente. As mesmas podem ser usadas em diversas temáticas. Uma das suas características das frases feitas é que são de rápida memorização. Há outras características que as frases feitas devem ter, nomeadamente: ter brevidade, revelar uma dicção fácil e permitir uma compreensão acessível.
Na lista de frases feitas que partilharemos de seguida, estarão presentes 43 exemplos de frases que seguramente já ouviu. Algumas destas frases podem até ser conhecidas de outra forma, podem ser proferidas de modo mais completo ou menos completo.
Português: 43 frases feitas e o seu significado
Quebrar o gelo
Expressão usada frequentemente no sentido figurado, significa dizer ou fazer algo para combater o constrangimento que é comum aquando surge o primeiro contacto entre duas ou mais pessoas. Quebrar o gelo permite criar um ambiente mais descontraído. Quebrar o gelo também pode ser usado no sentido de iniciar tentativa de reconciliação, em situação de conflito ou desentendimento prolongado.
Bater em retirada
Esta expressão significa fugir; ceder.
Beber os ventos por (alguém)
É o mesmo que dizer gostar muito de (alguém).
Céu aberto
Esta frase feita tem o significado de prazer; felicidade; situação agradável.
Comer até à sua altura
Esta expressão significa comer muito, desalmadamente.
Bom bocado
Mulher bonita e de formas esculturais.
Fugir a sete pés
É o mesmo que dizer fugir em grande velocidade.
Nem chique, nem mique
Esta frase feita tem o significado de coisa nenhuma.
Partir a louça
Revelar segredos; pôr em pratos limpos; fazer escândalo.
Pôr no index
Esta expressão significa condenar; proibir.
Untar as rodas
Esta frase feita tem o significado de subornar.
É canja!
É o mesmo que dizer é fácil.
Mandar uma bisga
Esta frase feita tem o significado de cuspir; escarrar.
Crepúsculo da vida
Os últimos anos da vida.
Cortar na casaca
Esta expressão significa dizer mal.
Manta de retalhos
É o mesmo que dizer algo incoerente.
Conhecer os podres de alguém
Conhecer-lhe os defeitos, fraquezas, manias, segredos, deficiências.
Pegar o touro pelos cornos
Expressão que significa iniciar um trabalho. Pegar o touro pelos cornos significa trabalhar com afinco e garra para concretizar algo.
Dar às gâmbias
Esta expressão significa fugir; andar depressa.
Dormir um sono eterno
É o mesmo que dizer morrer.
Patrão fora dia santo na loja
Diz-se esta frase numa situação em que há falta de autoridade. O mesmo pode ser dito num contexto em que ninguém faz nada ou que tem comportamentos desadequados.
É como canta
Esta expressão significa: é assim mesmo.
Duro de roer
Esta frase significa que custa a suportar; é duro de roer uma pessoa com quem é difícil de conviver; alguém duro de roer é um indivíduo de feitio duro; intolerante; indigno; grande dificuldade.
Ter muito bagaço
É o mesmo que dizer ter muito dinheiro.
Paciência de corno
Diz-se de alguém que aceita e reage passivamente a uma infidelidade.
Pagar o pato
Diz-se de uma vítima inocente sobre quem recaem todas as culpas e maus-tratos: ser o bode expiatório;
Apanhar ar
Esta expressão significa caminhar para espairecer.
Levar uma tunda
Esta frase feita tem o significado de levar uma carga de pancada.
Partiu-se a roda do leme!
Diz-se esta frase quando se constata que alguém não atua, como é seu costume, quando se mostra outra pessoa.
Ossos do ofício
Diz-se de atividades menos agradáveis, mas que têm de ser feitas.
Lambe-botas
Esta expressão significa indivíduo adulador.
Levantar a cabeça
Significa há que melhorar a situação.
Olha quem fala!
Usa-se esta frase quando alguém apresenta uma crítica que também pode ser aplicada si próprio.
Passar as passas do Algarve
É o mesmo que dizer passar por grandes dificuldades e provações. É uma frase que pode ser usada no sentido de comer o pão que o Diabo amassou;
Sem dizer água vai
É o mesmo que dizer sem aviso prévio.
Passar despercebido
É o mesmo que dizer passar em claro
Pau para toda a obra
Diz-se de alguém que faz de tudo, ser pau para toda a colher.
Mão de aranha
Diz-se de pessoa que tem pouca habilidade manual, designadamente na preensão dos objetos (que deixa frequentemente cair ao chão).
Mais morto que vivo
É o mesmo que dizer estar completamente exausto. Mais morto que vivo é pessoa que por doença ou cansaço está com dificuldade em permanecer em pé.
Mata-bicho
Esta expressão significa tomar o pequeno-almoço ou refeição a meio da manhã.
Sair à mãe
Diz-se da mulher que tem os seios grandes.
Ter olhos de lince
É o mesmo que dizer ter uma visão excecional.
Mandar à mãe
Esta expressão significa mandar à merda.
Leia também:
- Português: 10 Grandes Provérbios sobre Dinheiro
- Português: 5 erros que provocam danos na sua credibilidade
- Português: 36 frases feitas e o seu significado
NCultura
Esperamos que tenha gostado do nosso artigo “Português: 43 frases feitas e o seu significado”. Se tem alguma dúvida sobre língua portuguesa, deixe-nos o seu comentário.
Se gostou deste tema pode procurar outros artigos sobre Português no NCultura.
Se tem outros temas que pretende que sejam explorados pelo NCultura, deixe-nos sugestões.
Se é apaixonado pela língua portuguesa, saiba que há muitos mais artigos para ler no NCultura.
Apaixone-se pelo NCultura e explore diferentes temáticas: turismo e viagens, lifestyle, receitas, vinhos, histórias, entre outras…
