Descubra ou relembre 40 frases feitas e o respetivo significado. Estas são frases usadas frequentemente, tais como: gente de palmo e meio ou dar o último suspiro.
O que são frases feitas? Uma frase feita é uma expressão usada para dizer que algo que é clichê, dito sempre por muitas pessoas. As frases feitas são uma designação comum, embora, talvez inadequada, para os modos de dizer. O mesmo pode ser dito dos modismos, locuções populares, idiotismos, entre outros.
Há nos provérbios (anexins, sentenças aforismos, entre outros) uma característica que não é definidora das frases feitas, a moralidade. Nos provérbios existe um conceito moral ou pelo menos conselheiral, de guia. Nas frases feitas tal não acontece, há (quase sempre) a ausência de qualquer juízo, valoração ou moralidade. As frases feitas são construções ou expressões peculiares que são de rápida memorização.
Há outras características: brevidade, revelar uma dicção fácil e permitir uma fácil compreensão. Na lista de frases feitas que iremos partilhar consigo estarão presentes diversos exemplos de frases que seguramente já ouviu. Algumas destas frases podem até ser conhecidas de outra forma, de modo mais completo ou menos completo.
Português: 40 frases feitas e o respetivo significado!
Dar um tiro no pé
Esta frase feita significa prejudicar-se a si próprio.
Mole como as papas
É o mesmo que dizer muito mole.
Dar o mote
Expressão que significa ajudar ao início.
Abaixo de Braga
É eufemismo de merda.
Dar de bandeja
Esta frase feita significa entregar ou receber sem pedir nada em troca, sem discussão, sem reclamar.
Enterrar os mortos e cuidar dos vivos
Esta frase feita significa ultrapassar a desgraça e seguir em frente.
Gente de palmo e meio
Expressão que identifica crianças.
Levar a melhor
É o mesmo que dizer vencer uma contenda; demonstrar que se tem razão sobre algo ou alguém
Dormir no senhor
Esta frase feita significa morrer; estar morto.
Não por olho
Esta frase feita significa não dormir nada.
Cova do dente
Expressão que significa pequeno espaço.
Dar com o nariz na porta
Esta frase feita significa deparar-se com algo fechado, sem possibilidade de entrar.
Vinho a tostão
Expressão que significa vinho barato.
Vir com os grilos
É o mesmo que dizer estar bêbado.
Xarope de marmeleiro
Esta frase feita significa pancada.
Sangue azul
É designação de nobreza.
Pintar a bexiga
É o mesmo que dizer andar na pândega.
Pôr-se no piro.
Esta frase feita significa fugir.
Saber pelas almas
Significa que tem bom sabor ou que tem um excelente sabor.
Ficar à ústia
É o mesmo que dizer ficar sem nada; ficar burlado.
Língua de trapos
Maldizente; caluniador; incapaz de guardar um segredo; demasiado falador.
Não meter o dente
Esta frase feita significa não lucrar.
Limpar o sebo
Bater; matar; vencer por uma larga margem.
Mal do peito
Expressão que significa tuberculose.
Luz verde
Esta frase feita significa ter autorização.
Luz vermelha
É o mesmo que dizer proibição.
Meter em danças
Esta frase feita significa meter em complicações.
Não ir em cantigas
Expressão que lança o alerta para não se deixar enganar.
Pegar no sono
Expressão que significa adormecer.
Perder o tino
É o mesmo que dizer desorientar-se.
Sair ao pai
Diz-se da mulher que tem seios pequenos.
Não perceber um boi
Esta frase feita significa não entender nada.
Tia rosa
Esta expressão representa o mesmo que dizer menstruação.
Dar o último suspiro
É o mesmo que dizer morrer, falecer.
Sem pinga de sangue
Expressão que significa apavorado.
Tomba gigantes
Diz-se quando o mais fraco vence o mais forte.
Ter palavra
Esta frase feita significa cumprir o que se promete.
Tocar pela rama
Esta frase feita significa analisar um assunto de forma superficial.
Treco-lareco
Expressão que significa coscuvilhice; conversa afiada; mexerico; ociosidade.
Vidrinho de cheiro
Esta frase feita significa pessoa extremamente suscetível, sensível.
Leia também:
- Português: diferença entre «tem» e «têm»
- 25 das palavras portuguesas mais estranhas
- Português: 5 erros que provocam danos na sua reputação
NCultura
Esperamos que tenha gostado do nosso artigo “Português: 40 frases feitas e o respetivo significado!”. Se tem alguma dúvida sobre língua portuguesa, deixe-nos o seu comentário.
Se gostou deste tema pode procurar outros artigos sobre Português no NCultura.
Se tem outros temas que pretende que sejam explorados pelo NCultura, deixe-nos sugestões.
Se é apaixonado pela língua portuguesa, saiba que há muitos mais artigos para ler no NCultura.
Apaixone-se pelo NCultura e explore diferentes temáticas: turismo e viagens, lifestyle, receitas, vinhos, histórias, entre outras…
Comentários 2