Domingo, Fevereiro 5, 2023
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa Português

Português: 34 frases feitas e o seu significado

Como quem não quer a coisa ele andava a arrotar postas de pescada…

José Ferreira Por José Ferreira
03/05/2022
em Português
2
34 frases feitas

Português: 34 frases feitas e o seu significado

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Conteúdo do artigo

    • Artigos Relacionados
    • Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva
    • As 10 palavras que originam mais erros de português
    • Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância
    • Português: 60 palavras difíceis para impressionar
  • 34 frases feitas e o seu significado
    • 1 — Como quem não quer a coisa
    • 2 — Arrotar postas de pescada
    • 3 — Cair da boca aos cães!
    • 4 — Andar à coca
    • 5 — É pessoa com duas caras.
    • 6 — Comer como um abade.
    • 7 — Cair no engodo
    • 8 — Andar à lapada
    • 9 — Fez como gente grande
    • 10 — Chorar baba e ranho
    • 11 — Como pão para a boca
    • 12 — Árvore das patacas
    • 13 — Cinco reis de gente
    • 14 — Coisas do arco-da-velha
    • 15 — Comer gato por lebre
    • 16 — Amigo do alheio
    • 17 — Comer o pão que o Diabo amassou
    • 18 — Aterrar de paraquedas
    • 19 — Como se não houvesse amanhã
    • 20 — Fazer as coisas com pés e cabeça
    • 21 — Colado com cuspe
    • 22 — Chover a cântaros
    • 23 — Armar ao pingarelho
    • 24 — Abanar os ananases
    • 25 — Com uma mão à frente e outra atrás
    • 26 — Ficar com a pulga atrás da orelha
    • 27 — Andar a coçar o cu pelas esquinas
    • 28 — Andar aos papéis
    • 29 — A vida são dois dias
    • 30 — Cair na esparrela
    • 31 — Já me está a chegar a mostarda ao nariz
    • 32 — Acabou-se o que era doce
    • 33 — Chegar lá para as quinhentas
    • 34 — Cheirar a esturro
  • NCultura

Artigos Relacionados

palavras caras para criticar

Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva

Novembro 20, 2022
palavras que originam mais erros de português

As 10 palavras que originam mais erros de português

Novembro 18, 2022
palavras perfeitas para elogiar

Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância

Novembro 15, 2022
palavras difíceis

Português: 60 palavras difíceis para impressionar

Novembro 14, 2022

Como quem não quer a coisa ele andava a arrotar postas de pescada… Descubra, ou relembre, 34 frases feitas e o seu significado.

As frases feitas são regularmente confundidas com os provérbios populares, o que até é compreensível, dadas as respetivas características. Uma frase feita deve conter um sentido implícito.

Publicidade
Publicidade

A interpretação da mensagem revelada numa frase feita não corresponde necessariamente com a soma dos significados literais de cada uma das palavras que a frase apresenta. A mensagem surge de forma subliminar ou de modo implícito.

As frases feitas partilham algumas características comuns, elas costumam ser de memorização rápida e devem cumprir três condições. Entre as condições cumpridas pelas frases feitas estão as seguintes: ter brevidade, uma dicção fácil e uma compreensão fácil.

Publicidade

34 frases feitas e o seu significado

 

Publicidade

1 — Como quem não quer a coisa

Significa disfarçadamente.

2 — Arrotar postas de pescada

Significa que alguém está a ser muito opinativo, sem que lhe tenha sido dada autorização para intervir. A intervenção é feita sem que se lhe reconheça capacidade ou autoridade para tal.

 

Publicidade
Publicidade
34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

3 — Cair da boca aos cães!

Quando uma pessoa evidencia doença grave ou grande cansaço, estado delicado que se constata ao mero olhar. Frequentemente, deve-se ao excesso de trabalho ou a noite de farra.

4 — Andar à coca

Esta frase significa estar atento. É o mesmo que estar a espreitar (quando está ligado à ideia de voyeurismo ou secretismos).

5 — É pessoa com duas caras.

É alguém traiçoeiro

6 — Comer como um abade.

Significa comer muito.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

7 — Cair no engodo

Significa cair na armadilha (metaforicamente).

8 — Andar à lapada

Esta frase significa espancar, lutar.

9 — Fez como gente grande

Significa fazer as coisas bem-feitas, ser competente. Fazer as coisas com grande mestria, de forma impecável. Fazer um trabalho perfeito.

10 — Chorar baba e ranho

Ficar extremamente comovido perante algo e chorar copiosamente.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

11 — Como pão para a boca

Significa surgiu em momento de grande necessidade.

12 — Árvore das patacas

Frase dita no sentido de fonte de rendimento fácil (mas rara) sem trabalho.

13 — Cinco reis de gente

Significa identificar alguém baixinho, muito pequeno.

14 — Coisas do arco-da-velha

Significa algo espantoso, extraordinário, inacreditável, absurdo.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

15 — Comer gato por lebre

Significa ser enganado ou enganar.

16 — Amigo do alheio

Expressão que dá alusão a pessoa que rouba, ladrão.

17 — Comer o pão que o Diabo amassou

Significa passar por grandes dificuldades e provações.

18 — Aterrar de paraquedas

Diz-se esta frase quando se está perante alguém que chega a um local e começa a opinar sobre a mesma sem saber inteiramente o teor de uma conversa.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

19 — Como se não houvesse amanhã

Comer como se não houvesse amanhã é comer com sofreguidão.

20 — Fazer as coisas com pés e cabeça

Fazer as coisas com sentido, de forma planificada.

21 — Colado com cuspe

Significa que algo é feito de forma muito precária. Algo feito de modo inadequado, mal-feito.

22 — Chover a cântaros

Significa chover muito; chover torrencialmente.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

23 — Armar ao pingarelho

Significa que se está perante alguém que se considera muito esperto. Diz-se esta frase quando há alguém a armar-se em bom, gabar-se.

24 — Abanar os ananases

É expressão que é referente a um abanar (provocador) do rabo. Por exemplo, Maria levantou-se e foi até à pista abanando os ananases.

25 — Com uma mão à frente e outra atrás

Sem nada de valor. Sem meios; na penúria.

26 — Ficar com a pulga atrás da orelha

Ficar desconfiado, com desconfiança

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

27 — Andar a coçar o cu pelas esquinas

Esta frase significa estar sem fazer nada, ser preguiçoso. Significa ainda não trabalhar e andar na vadiagem.

28 — Andar aos papéis

Esta frase significa que a pessoa visada não percebe nada do que se disse, que parece estar desorientada.

29 — A vida são dois dias

Significa que a vida é curta, por isso, convém aproveitar.

30 — Cair na esparrela

Significa ser enganado.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

31 — Já me está a chegar a mostarda ao nariz

Ficar maldisposto e zangado com algo que está a acontecer.

32 — Acabou-se o que era doce

É o mesmo que dizer que acaba a confusão e o desleixo, começa a ordem e a disciplina.

33 — Chegar lá para as quinhentas

Significa chegar muito tarde na noite, a altas horas da noite.

34 — Cheirar a esturro

Significa estar perante algo estranho, suspeito. Estar perante alguém que terá segundas intenções.

 

34 frases feitas
Português: 34 frases feitas e o seu significado

Leia também:

Publicidade
Publicidade
  • Português: 10 dos melhores Provérbios sobre palavras
  • 25 das palavras mais temidas da língua portuguesa
  • Português: 15 palavras que estão a desaparecer

NCultura

Esperamos que tenha gostado do nosso artigo “Português: 34 frases feitas e o seu significado”. Se tem alguma dúvida sobre língua portuguesa, deixe-nos o seu comentário.

Se gostou deste tema pode procurar outros artigos sobre Português no NCultura.

Se tem outros temas que pretende que sejam explorados pelo NCultura, deixe-nos sugestões.

Se é apaixonado pela língua portuguesa, saiba que há muitos mais artigos para ler no NCultura.

Apaixone-se pelo NCultura e explore diferentes temáticas: turismo e viagens, lifestyle, receitas, vinhos, histórias, entre outras…

Etiquetas: 34 frasesPortuguês
José Ferreira

José Ferreira

Professor de Português, sempre gostou de desafiar os seus alunos com jogos de gramática e de ortografia. Para ele, a oportunidade de divulgar esses desafios em artigos que chegam a um público mais vasto é verdadeiramente estimulante e animador.

Próximo
melhores caminhadas na Europa

Portugal tem duas das 15 melhores caminhadas na Europa

Comentários 2

  1. Hildebrando de Assunção Elias says:
    9 meses atrás

    São expressões realmente úteis com a função poética patente. Como bom falante de português e amante de literatura empolguei-me a ver. Vou ler e aplicar estás expressões todos os dias e com muito prazer. Obrigado!

    Responder
  2. Pingback: Português: 5 erros que arrasam a sua credibilidade

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
ncultura

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem Somos
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...