Portugal e Brasil: 30 palavras diferentes com o mesmo significado
Muitas vezes com algum humor e confusões à mistura, são palavras diferentes com o mesmo significado em Portugal e no Brasil.
A nossa língua pode ser tão diferente e com particularidades que podem gerar alguma confusão e alguns momentos de humor.
Entre o ônibus e o autocarro, a bicha e a fila, descubra 30 palavras diferentes com o mesmo significado em Portugal e no Brasil:
Falamos a mesma língua e no entanto…
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
(cont.)
TALHO NO BRASIL=TIPO DE FACA DE CORTE ,CORTE EM ALGUM LUGAR.
BICA=CANO DE ÁGUA USADO PRA TOMAR BANHO.
BOCETA OU BUCETA=VAGINA(GÍRIA)
CUECA=ROUPA INTIMA USADA POR HOMENS.
PASSADEIRA=PROFISSÃO DE PASSAR ROUPAS.
FRIGORÍFICO=DEPÓSITOS REFRIGERADOS ONDE SE ARMAZENAM CARNES E ALIMENTOS DE ORIGEM ANIMAL.
PICA=PÊNIS(GÍRIA)
PARAGEM=QUALQUER LUGAR EM MEIO A NATUREZA.
Com a marvada pinga
É que eu me atrapaio
Eu entro na venda e já dou meu taio…