Segunda-feira, Março 27, 2023
NCultura Notícias
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
NCultura Notícias
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
NCultura Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa

Língua Portuguesa: existe um sotaque de Lisboa?

Existem variadíssimos sotaques, como é perfeitamente entendível, espalhados por todas as regiões de Portugal. Mas será que existe um sotaque de Lisboa?

ncultura Por ncultura
04/03/2019
em Língua Portuguesa, Português
3
existe um sotaque de Lisboa

Língua Portuguesa: existe um sotaque de Lisboa?

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Artigos Relacionados

palavras caras para criticar

Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva

Novembro 20, 2022
palavras que originam mais erros de português

As 10 palavras que originam mais erros de português

Novembro 18, 2022
palavras perfeitas para elogiar

Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância

Novembro 15, 2022
palavras difíceis

Português: 60 palavras difíceis para impressionar

Novembro 14, 2022

Língua Portuguesa: existe um sotaque de Lisboa?

Existem variadíssimos sotaques, como é perfeitamente entendível, espalhados por todas as regiões de Portugal. Mas será que existe um sotaque de Lisboa?

Publicidade
Publicidade
Marco Neves
Marco Neves

À pergunta “Existe um sotaque de Lisboa?”, podemos responder muitas coisas, incluindo estas:

Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Calçada de São Francisco (pintura de J. B. Durão)

a)

Sim, uma parte dos lisboetas acha que a língua se divide entre quem fala “com pronúncia” e quem fala “sem pronúncia”. Uns quantos mais dados ao disparate dizem mesmo que os primeiros falam mal e os segundos tiveram a sorte de viver num sítio onde o ar ajuda a falar bem.

Esta noção não se limita aos lisboetas: muitas pessoas de fora de Lisboa dizem também que há quem fale com pronúncia e quem fale sem pronúncia.

Publicidade
Publicidade
Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa – Largo da Estrela (pintura de J. B. Durão)

b)

Quem estuda as línguas de forma um pouco mais rigorosa sabe o que se aprende nas primeiras aulas de Introdução à Linguística: todos temos um sotaque. O sotaque será, numa definição apressada, a forma como se fala em determinada região/cidade/classe social, etc.

Há quem tenha uma pronúncia muito individual. Há quem fale tal e qual se ouve na televisão. Mas não há rigorosamente ninguém que não tenha sotaque. Dizer que alguém não tem sotaque é o mesmo que dizer que há quem não tenha cor da pele…

Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Miradouro São Pedro de Alcantara (pintura de J. B. Durão)

Pois, claro que muitos lisboetas e arrabaldenses continuarão a dizer que isto é um disparate, que eles não têm pronúncia nenhuma! Mas, amigos, isto é como, de facto, as peles: todos diferentes, mas todos iguais.

Publicidade
Publicidade
Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Largo da Estrela (pintura de J. B. Durão)

Sim, todos os vossos amigos dizem o mesmo, que não têm sotaque, que isso é das outras regiões do país. Mas não é bem assim…

Agora, não me entendam mal: claro que sei bem qual o valor do sotaque considerado padrão. As pessoas podem e às vezes devem adaptar a pronúncia ao contexto.

Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Rua Augusta (pintura de J. B. Durão)

Há quem fale duma maneira com os pais e doutra com os colegas de trabalho (sem notar…), outros “perdem sotaques” (=ganham sotaques de regiões onde o sotaque é mais parecido com a pronúncia padrão) e ainda outros “ganham sotaques” (=ganham sotaques de outras regiões).

Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Praça do Comércio (pintura de J. B. Durão)

Tudo isso é verdade, complexo, e muito interessante. Mas nada disto implica que o sotaque de Lisboa não exista.

Deixem-me acabar por contar uma história sobre um amigo do meu pai que tem uma pronúncia de Peniche muito marcada. Alguns, cegos com a ideia de que o mundo se divide entre quem tem e quem não tem sotaque, acham que ele fala assim porque não sabe falar bem, coitado.

Existe um sotaque de Lisboa?
Existe um sotaque de Lisboa? – Lisboa, Restauradores (pintura de J. B. Durão)

Uma vez, estávamos os dois em Lisboa, quando ele se põe a imitar a pronúncia alfacinha. Digo-vos: era uma imitação perfeita! Ela sabia bem imitar o sotaque de Lesboa. Ora, como se pode imitar uma coisa que não existe?

Autor: Marco Neves

Língua Portuguesa: existe um sotaque de Lisboa?

Publicidade
Publicidade

Autor dos livros Doze Segredos da Língua Portuguesa, A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa e A Baleia Que Engoliu Um Espanhol.

Saiba mais nesta página.
_

Etiquetas: marco neves
ncultura

ncultura

Próximo
português é a terceira língua europeia

Língua Portuguesa: português é a terceira língua europeia mais falada no mundo

Comentários 3

  1. José Manuel Campos d'Oliveira Lima says:
    4 anos atrás

    Claro que há sotaque em Lisboa (ou região de Lisboa), como em muitas outras regiões. Em última análise, se não houver sotaque não se consegue ouvir a fala. Quem não tem sotaque não tem fala. O sotaque é uma característica intrínseca da linguagem, corresponde ao modo muito próprio de como alguém pronuncia a linguagem. E o sotaque tem tanto de individual como, por colagem, por absorção, se torna também colectivo. Colectivo regional, o mais das vezes.
    E não confundamos: um qualquer sotaque não é a única forma correcta de falar uma língua. O sotaque lisboeta, como alguns pretendem, não é a forma mais correcta de pronunciar o português, pois enferma de todos os desvios que um sotaque introduz na língua falada. O sotaque lisboeta é tão válido como os sotaques alentejano, algarvio, transmontano, portuense…
    O sotaque, nas suas múltiplas formas de expressão, é uma riqueza linguística que todos temos o dever de preservar. E os sotaques regionais mais diferenciados deviam ser classificados como património nacional.

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
NCultura Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem Somos
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...