Todos nós, enquanto seres humanos, estamos destinados a errar. Descubra os 5 erros de português e supere o desafio que preparamos para si.
Estamos destinados a errar!… É uma condição inerente ao facto de sermos humanos. Contudo, se errar é mau, algo bem pior é insistir no erro ou nos erros, sejam eles de português ou outros. Independentemente do motivo que levou ao erro (ignorância, inércia ou qualquer outra razão), uma vez identificado é possível superar o erro.
Os erros, nomeadamente os de português, são comuns. Há erros tão frequentes que passam despercebidos. Quando são identificados estão criadas todas as condições para os superar. Independentemente de terem sido cometidos por nós ou por outros, os erros servem como plataforma de aprendizagem. Aprendemos com os erros e também com os erros dos outros.
Leia também: «Já agora» é erro de português?
Língua Portuguesa: descubra os 5 erros
Desafio: descubra onde estão os erros nas seguintes frases
Ele ficou tão perplexo com as notícias do dia que optou por desligar o ecrãn. Foi para o quarto e chorou abundantemente. A realidade representa um impecilho no caminho que traçou para atingir o seu objetivo. Ele pretendia realizar a obra de restauro da igreja local.
Contudo, ficou a saber que o azuleijo da igreja que ele venerava tinha sido vandalizado. As notícias informaram acerca de um ataque inexplicável à igreja, que tinha sido vandalizada. Os jovens fizeram graffitis nas paredes, escrevendo coisas impróprias.
O ato censorável cometido por aqueles jovens vândalos não poupou nenhum espaço da igreja. Mesmo a figura que ele tanto estimava, a Santa que tinha a cesta repleta de óregãos, estava agora cheia de coisas menos próprias.
Eis as palavras de português que surgem escritas (de forma errada) no texto anterior:
Ecrã
Significado: Este é um termo que tem diferentes sentidos: significa superfície, geralmente branca, sobre a qual se projetam imagens fixas ou em movimento; significa ainda superfície fluorescente na qual se forma a imagem nos tubos catódicos; tela de cinema.
Na informática, ecrã é o aparelho em que se visualiza a informação, monitor.
Erro frequentemente cometido: “Ecran” (outros erros comuns são: “écrã” ou “écra”. Outra opção válida é écran.)
Frase exemplo: O ecrã está quebrado. Temos de comprar outro.
Empecilho
Significado: Este é um termo que advém do castelhano impecillo, com o mesmo sentido. Empecilho é um nome masculino que significa coisa que estorva, que causa embaraço. Representa um obstáculo; significa um impedimento.
Erro frequentemente cometido: impecilho.
Frase exemplo: Este Covid-19 está a ser um “empecilho” para a economia mundial.
Azulejo
Significado: Este é um termo que vem do árabe az-zuleij, pelo castelhano azulejo. Azulejo é um termo que se refere à placa de cerâmica, pintada e vidrada numa das faces, utilizada no revestimento de paredes.
Erro frequentemente cometido: “Asuleijo” (outros erros cometidos são: “Asulejo”, “Azuleijo”).
Frase exemplo: O azulejo daquela igreja alentejana é uma das coisas mais belas do país.
Censurável
Significado: Este termo é um adjetivo de 2 géneros. Merecedor de censura. É algo que se consegue censurar; que precisa ser censurado; significa algo que deve ser condenado; condenável ou deplorável.
Diz-se do que ou de quem é digno de censura. Significa criticável, abusivo, repreensível ou condenável. Censura é exercer censura sobre. Significa criticar. Condenar. Repreender.
Erro frequentemente cometido: Censorável.
Frase exemplo: A testemunha confirmou que o réu agiu “de forma perversa e censurável”.
Orégãos
Significado: Este é um termo que vem do grego oríganon, “orégão”, pelo latim origānu-, com igual sentido. Esta palavra é própria da botânica. É um nome masculino que se refere a uma planta eurasiática, da família das Labiadas.
Os orégãos (Origanum vulgare) possuem porte herbáceo ou subarbustivo, tendo na sua constituição pequenas flores, que são reunidas em panículas axilares e folhas ovadas. Os orégãos são muito aromáticos, sendo usados secos, como tempero culinário.
Erro frequentemente cometido: óregãos.
Frase exemplo: Sou alérgico a orégãos, por isso as minhas refeições são todas feitas em casa.
Leia também: É erro de português «O comer está na mesa»?
Identificação de erros presentes no desafio
Ele ficou tão perplexo com as notícias do dia que optou por desligar o ecrãn. Foi para o quarto e chorou abundantemente. A realidade representa um impecilho no caminho que traçou para atingir o seu objetivo. Ele pretendia realizar a obra de restauro da igreja local.
Contudo, ficou a saber que o azuleijo da igreja que ele venerava tinha sido vandalizado. As notícias informaram acerca de um ataque inexplicável à igreja, que tinha sido vandalizada. Os jovens fizeram graffitis nas paredes, escrevendo coisas impróprias.
O ato censorável cometido por aqueles jovens vândalos não poupou nenhum espaço da Igreja. Mesmo a figura que ele tanto estimava, a Santa que tinha a cesta repleta de óregãos, estava agora cheia de coisas menos próprias.
Ao apresentarmos este desafio, com esta listas de erros, pretendemos contribuir para que haja mais conhecimento e cada vez menos erros. Todos nós reconhecemos que, enquanto seres humanos que somos, estamos destinados a errar. Contudo, ao identificarmos os erros de português, proporcionamos o conhecimento necessário para evitar os erros aqui apresentados.
