Dicionário Inglês, Madeirense, Português (para ler com humor)
Os sotaques das ilhas são de uma riqueza imensa e devem ser motivo de orgulho. Este Dicionário Inglês, Madeirense, Português deve ser lido com humor.
A diversidade da língua, percebida de forma mais intensa na oralidade, reflete a riqueza cultural dos povos que a utilizam. Ao mesmo tempo, o idioma constrói a identidade de uma nação.
É sabido que na Madeira e Porto Santo fala-se de uma maneira muito especial. A partir de frases/palavras em português ou outras línguas, desenvolveu-se uma linguagem muito peculiar nestas ilhas.
E os sotaques das ilhas, bem como os das variadas regiões de Portugal Continental, são de uma riqueza imensa e devem ser motivo de orgulho para todos.
Este dicionário inusitado, aqui apresentado, é diferente de todos os outros, mas o seu conteúdo é muito divertido e deve ser lido com humor.
CAN’T
CAN
TO SEE
CREAM
DARK
ICE
MAY GO
(cont.)
ESTÁ TUDO CONFUSO !!!!! UMA MICHELÂNIA!!!!! MAS TENHO K ME RIR DA IGNORÂNCIA!!!!
Exactamente igual a este li eu, faz já uns aninhos, mas referindo-se ao sotaque micaelense.