«A lua está maior» é erro de português?
Hoje descobri alguém que chama «burros» todos os que usam a expressão «a lua está maior». Será erro de português?
Hoje descobri alguém que chama «burros» todos os que usam a expressão «a lua está maior». Porque o correcto é «a lua está mais próxima».
Só me apetece bater com a mão na testa!
Vale a pena dizer que o tamanho do disco da lua aos nossos olhos não tem só a ver com a proximidade? Tem também a ver com estranhos fenómenos no nosso cérebro?
E que, de facto, às vezes, a lua está maior aos nossos olhos? E que a Lua está também mais próxima? (Uma coisa não exclui — nem implica — a outra.)
Esta sanha de encontrar erros e achar que os outros são todos burros é alimentada por muita ignorância no que toca ao funcionamento da língua. É curioso, não acham?
Autor: Marco Neves
Autor dos livros Doze Segredos da Língua Portuguesa, A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa e A Baleia Que Engoliu Um Espanhol.
Saiba mais nesta página.
_
Para o imaginário humano, o momento da contemplação lunar faz pouca ou nenhuma diferença se está mais próxima ou maior, posto apresentar-se bela e poética da mesma forma….os que se amam que o digam…