Ninguém gosta de errar, no entanto não faltam erros a surgir no nosso quotidiano. Confira estes 5 erros de português que podem ser humilhantes.
Existem erros que facilmente passam despercebidos. São tão frequentes que nem percebemos que são na verdade erros de português. Isso acontece no discurso falado, mas também no escrito. Se os erros não são detetados, há naturalmente o perigo de serem perpetuados.
Por isso, devemos estar atentos, muito atentos e aprofundar os nossos conhecimentos sobre determinados conceitos que são frequentemente confundidos. Devemos procurar obter o máximo de conhecimento sobre as palavras e sobre a língua portuguesa, manter-nos informados sobre algumas regras e trabalhar de maneira a não contribuir para esta propagação do erro a que se tem assistido. Estar equipado com um dicionário sempre que estamos a ler, seja uma revista, um jornal, um livro, é importante pois permite aprofundar o conhecimento sobre alguns conceitos.
Leia também: Evite estes erros de português no mundo do trabalho
5 erros de português que podem ser humilhantes
Logótipo
Termo que advém do grego lógos, “palavra” + týpos “tipo”, é o elemento gráfico representativo de uma marca. Um logótipo pode ser constituído por símbolos e/ou letras e pode ser utilizado como um serviço, um produto, a identidade visual de uma instituição.
Na tipografia, o termo logótipo é um termo referente ao grupo de duas ou mais letras fundidas num só tipo para acelerar a composição tipográfica ou para formar sigla.
Frase exemplo: O logótipo da empresa foi modificado. Está bem melhor, mais moderno.
Erro frequentemente cometido: logotipo.
É importante perceber que a palavra logótipo é um neologismo, por isso a palavra “logotipo” é por vezes tolerada. Mas a forma (mais) correta de escrever a palavra é logótipo.
Mazelas
Termo que vem do latim macella, por cacúla, “mancha”. Mazelas significa chaga, matadura. Doença, mal. No sentido figurado, mazela significa defeito. Ainda, mancha na reputação, desonra.
Frase exemplo: O João teve um acidente e as mazelas consequentes são verdadeiramente assustadoras.
Erro frequentemente cometido: maselas.
Framboesa
Este termo é referente ao pequeno fruto proveniente do framboeseiro. É doce, vermelho (quando maduro) e muito saboroso.
Frase exemplo: O iogurte preferido da Maria é de framboesa.
Erro frequentemente cometido: “frambueza” ( “frambuesa”, “franboeza” são outros erros comuns).
Usura
Usura é uma forma do verbo usurar. Mais especificamente a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de usurar. É ainda a 2ª pessoa do singular do imperativo de usurar.
Do latim usūra, “juro”. Termo referente ao juro de um capital ou de um empréstimo. É ainda referente ao juro superior ao estabelecido por lei ou por uso; agiotagem, onzena. Modo de vida de usurário. Avareza, mesquinhez. É também referente ao desgaste provocado pelo uso, por atrito, pelo tempo.
Leia também: «Não há nada» e «espaço de tempo» são erros de português?
Não se deve escrever “uzura”.
Frase exemplo: Ele exigiu 11%. Qualquer cobrança acima disso seria enquadrada como crime de usura.
Erro frequentemente cometido: uzura.
Berbicacho
Termo que identifica situação complicada ou de difícil resolução. Berbicacho é também sinónimo de problema; um obstáculo, um empecilho.
Frase exemplo: É preciso saber reagir a este berbicacho internacional.
Erro frequentemente cometido: berbicaxo.
O NCultura tem publicado diversos artigos como este, visando aprofundar o significado de determinadas palavras. Além disso, há também o objetivo de fomentar o hábito de recorrer a um dicionário. É útil tê-lo na mão sempre que lemos um livro, uma revista, um jornal. Nestas atividades, é normal encontrarmos algumas palavras que nos suscitam dúvidas, convém esclarecê-las no momento.