Sábado, Fevereiro 4, 2023
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ncultura
Sem resultados
Ver todos os resultados
Publicidade
Publicidade
Início Língua Portuguesa

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês

A língua portuguesa é muito traiçoeira e... traduzida à letra, pode ser ainda mais. 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês.

ncultura Por ncultura
09/01/2016
em Língua Portuguesa, Português
0
Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês

FacebookTwitterPinterestWhatsApp
Publicidade
Publicidade

Artigos Relacionados

palavras caras para criticar

Português: 20 palavras caras para criticar pela positiva

Novembro 20, 2022
palavras que originam mais erros de português

As 10 palavras que originam mais erros de português

Novembro 18, 2022
palavras perfeitas para elogiar

Português: 20 palavras perfeitas para elogiar com elegância

Novembro 15, 2022
palavras difíceis

Português: 60 palavras difíceis para impressionar

Novembro 14, 2022

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês

Expressões populares portuguesas traduzidas em inglês que nos vão fazer rir.

Usamos estas expressões populares portuguesas no nosso quotidiano e estão tão enraizadas que nem sequer pensamos sobre elas e sobre o facto de fazerem sentido ou não.

Publicidade
Publicidade

Mas o que acontece quando são traduzidas para a língua inglesa? Vale a pena descobrir!

Descubra 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês.

Publicidade

A minha alma está parva

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
A minha alma está parva

Temos de acarditar

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Temos de acarditar

Estás com cara de poucos amigos

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Estás com cara de poucos amigos

Porreiro, pá

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Porreiro, pá

Estás feito ao bife

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Estás feito ao bife

És boa como o milho

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
És boa como o milho

Deixa-te de merdas

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Deixa-te de merdas

És mesmo cagão

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
És mesmo cagão

Até te apagas

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
Até te apagas

A coisa está preta

Rir de nós próprios: 30 expressões populares portuguesas traduzidas em inglês
A coisa está preta

(cont.)

Publicidade
Publicidade
Publicidade
Page 1 of 3
123Next
Etiquetas: expressões típicas portuguesaslíngua inglesalíngua portuguesa
ncultura

ncultura

Próximo
Origem das palavras: fulano, beltrano e cicrano

Origem das palavras: fulano, beltrano e cicrano

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recipe Rating




Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Publicidade

Subscrever Blog via email

Indique o seu endereço de email para subscrever este site e receber notificações de novos artigos por email.

Publicidade
ncultura

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

Navegar

  • Autores
  • Quem Somos
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais

Siga-nos

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Início
  • Língua Portuguesa
    • Português
    • Poemas e Poesia
  • Histórias
    • História de Portugal
    • Curiosidades
    • Pessoas
    • Opinião
  • Receitas
    • Aperitivos e Petiscos
    • Receitas de Carne
    • Receitas de Peixe
    • Receitas Rápidas
    • Receitas Vegetarianas
    • Sopas
    • Bolos e Sobremesas
    • Truques e Dicas
  • Vinhos
  • Lifestyle
    • Vida Saudável
    • Moda e Beleza
    • Animais de Estimação
    • Limpeza e Arrumação
  • Viagens
    • Destinos e Viagens
    • Monumentos
  • Pensamentos
    • Pensamentos e Frases do Dia
    • Mensagens
  • Zodíaco
    • Horóscopo
    • Signos
  • Notícias

© 2022 ncultura
Contacte-nos em [email protected]

 

Loading Comments...