Início Cultura 14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Que grande vaca, esteve quase a ir para o maneta mas Deus é grande. Descubra ou relembre 14 frases feitas da Língua Portuguesa e o seu significado.

14 frases feitas da Língua Portuguesa
14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Que grande vaca, esteve quase a ir para o maneta mas Deus é grande. Descubra ou relembre 14 frases feitas da Língua Portuguesa e o seu significado.

As frases feitas são, frequentemente, confundidas com os provérbios populares, facto que é em certa medida até compreensível.

A frase feita, para ela ser considerada como tal, deve ter um sentido implícito.

Utilizemos o seguinte exemplo como prova de que a interpretação da mensagem contida numa frase feita não corresponde com a soma dos significados literais das palavras por elas constituída, mas sim de uma forma mais subliminar ou implícita.

Imagine-se uma criança que preste pouca atenção ao que lhe é pedido. Naturalmente, o seu tutor, sendo consciente do seu dever de a educar, e sabendo também que uma atitude demasiado direta para com a criança poderá feri-la emocionalmente, tem a hipótese de usar uma frase feita proferida de forma terna como: “Sua cabeça de alho chocho!”.

Claro que todos nós sabemos que esta frase é usada no sentido figurativo, sendo o resultado previsto que a criança entenderá de forma não violenta que o seu dever é prestar maior atenção, mantendo-se entre os dois participantes do diálogo uma forma de comunicação pacífica.

Outra característica das frases feitas é a facilidade de memorização e para isso devem ser cumpridas três condições:

  • uma dicção fácil,
  • uma compreensão fácil
  • a brevidade

Descubra ou relembre 14 frases feitas e o seu significado:

01

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Andar em bolandas

Andar de um lado para o outro.

02

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Atravessado na garganta

Algo que incomoda e que não se consegue resolver.

03

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Botar os bofes pela boca

Andar em grande azáfama; chegar cansado.

04

14 frases feitas da Língua Portuguesa e seu significado

Cá se fazem, cá se pagam

Diz-se a alguém que sofreu qualquer dissabor, após ter provocado idêntico dissabor a outrem; ameaça de desforço ou vingança.

05

Língua Portuguesa

Dar pancadinhas (palmadinhas) nas costas

Adular; enganar.

06

Língua Portuguesa

Deus é grande

Diz-se quando se sofre uma injustiça.

07

Língua Portuguesa

É de fechar o comércio

Referência a mulher muito bonita.

08

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Entre as dez e as onze

Princípio de embriaguez.

09

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Fazer castelos no ar

Fantasiar.

10

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Grande vaca

Muita sorte.

11

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Ir para o maneta

Falhar; morrer; escangalhar-se.

12

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Meia bola e força

Desajeitadamente; de qualquer maneira.

13

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

O resto são cantigas

Tudo o mais não interessa.

14

14 frases feitas da Língua Portuguesa
Língua Portuguesa

Andar de cu tremido

Andar em qualquer veículo.

Se gostou deste artigo também poderá gostar de:


10 palavras da Língua Portuguesa com significados diferentes noutras línguas

Fazer a barba e Copo de água são erros da Língua Portuguesa?

Teste os seus conhecimentos no Quiz da Língua Portuguesa «52»

10 insultos da Língua Portuguesa para descomprimir

_

A sua opinião importa, gostou deste artigo ?

Clique nas Estrelas para classificar

Classificação média / 5. Numero de classificações:

Seja o primeiro a classificar

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.