Curiosamente, é muito difícil saber quais são as palavras que têm origem no português e quais têm origem no galego. Afinal, nem sempre é fácil perceber onde acaba a nossa língua e começa a língua dos vizinhos de cima.
Portanto, estes são 12 exemplos de palavras espanholas de origem portuguesa (começamos com algo muito doce, passamos por várias palavras aquáticas — afinal, somos gente da água — e acabamos com muito prazer)
caramelo
alecrín
jangada
lancha
ostra
perca
mandarín
barroco
chato
mimoso
enfadar
placentero
Fonte: Certas Palavras
