Início Histórias O significado das expressões típicas de Braga

O significado das expressões típicas de Braga

"Ver Braga por um canudo", "Mais velho que a Sé de Braga", "Mandar abaixo de Braga" ou "És de Braga?" O significado das expressões típicas de Braga.

2891
O significado das expressões típicas de Braga
O significado das expressões típicas de Braga

O significado das expressões típicas de Braga

Bom Jesus

Língua Portuguesa é fértil em expressões populares ou idiomáticas. Braga, em concreto, tem servido de inspiração para algumas delas.

Neste artigo, encontra-se a explicação das expressões típicas de Braga ou, de forma mais rigorosa, das expressões cujo nome de Braga é referido porque, em boa verdade, as expressões são utilizadas em todo o território nacional.

“Ver Braga por um canudo”

Monócolo do Bom Jesus

A expressão foi imortalizada pelo intemporal Rafael Bordalo Pinheiro – criador, entre outras coisas, da caricatura do Zé Povinho – no álbum de caricaturas António Maria.

A expressão deriva do telescópio localizado no Bom Jesus que permite observar a cidade. Tem como significado “morrer na praia”, ver as expectativas frustradas, ficar perto de um objetivo mas não conseguir atingi-lo.

Monócolo do Bom Jesus

Uma das explicações mais aceites para esse significado tem a ver com o nevoeiro que, com alguma frequência, se faz sentir no Bom Jesus e que impede uma observação límpida da cidade.

Monócolo do Bom Jesus

Outra explicação possível pode dever-se à “proximidade” enganadora que o próprio canudo produz: o sentimento do “quase” estar na cidade mas não estar.

“Mandar abaixo de Braga”

Arco da Porta Nova

Se já foi mandado abaixo de Braga e não sabe o significado da expressão, é melhor não ler as linhas seguintes.

A expressão estará diretamente ligada ao campo das hortas, perto do Arco da Porta Nova e imediatamente fora das antigas muralhas da cidade.

Arco da Porta Nova

Como se encontra num nível mais baixo relativamente à cidade – isto é, “abaixo de Braga” –, acabaria por levar com as águas residuais e dejetos, tornando-se num local pouco agradável de se estar.

(cont.)

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.