Início Histórias 10 coisas que íamos comprar a Espanha

10 coisas que íamos comprar a Espanha

Ir a Espanha comprar caramelos ou "melocotones", quem se recorda? Hoje lembramos alguns produtos que comprávamos em Espanha nos anos 70 e 80.

9942
COMPARTILHE
10 coisas que íamos comprar a Espanha
10 coisas que íamos comprar a Espanha

10 coisas que íamos comprar a Espanha

Ir a Espanha comprar caramelos ou “melocotones”, quem se recorda? Hoje lembramos alguns produtos que comprávamos em Espanha nos anos 70 e 80.

Os nossos vizinhos espanhóis têm de esperar pelo dia 6 de janeiro para abrirem os seus presentes de Natal, mantendo a veia monárquica no respeito pelos Reis Magos e pela memória da sua oferta ao Menino Jesus.

10 coisas que íamos comprar a Espanha
O famoso touro de Osborne – 10 coisas que íamos comprar a Espanha

Também nós, portugueses, tivemos de esperar algum tempo para ver certos bens de consumo, que já eram comuns em Espanha, chegar ao nosso país.

Por isso, nos anos 70 e 80 cruzávamos a fronteira — ainda com alfândega — não só para passear e comer calamares, mas também para fazer compras, e voltávamos orgulhosos de Badajoz, Tui, Vigo ou Ayamonte com produtos que ainda não tinham chegado ao mercado nacional.

10 coisas que íamos comprar a Espanha
Tui, fronteira espanhola – 10 coisas que íamos comprar a Espanha

Muito antes de haver companhias de aviação low-cost ou autoestradas até à fronteira, ir a Espanha era já uma grande viagem, e qualquer coisa que provasse aos amigos essa ida ao estrangeiro era um troféu apetecível.

10 coisas que íamos comprar a Espanha
Torrão de alicante – 10 coisas que íamos comprar a Espanha

Na altura, como ainda hoje, um par de castanholas, um vestido infantil de sevilhana ou um torrão de Alicante seriam talvez as lembranças turísticas mais estereotipadas, mas havia muitas outras coisas de uso comum a que só tínhamos acesso, quando éramos pequenos, se as trouxéssemos de Espanha.

Deixamos aqui uma dezena de exemplos.

Caramelos

10 coisas que íamos comprar a Espanha
Os mais famosos eram os de pinhão, da El Caserío – 10 coisas que íamos comprar a Espanha

Ir comprar caramelos a Espanha tornou-se uma expressão. Claro que já havia rebuçados e caramelos em Portugal, como os caramelos de leite da Penha produzidos pela Lusiteca.

Mas havia qualquer coisa de abundância nos sacos enormes de caramelos que encontrávamos nas prateleiras dos supermercados além-fronteiras. Os mais famosos eram os de pinhão da El Caserío.

(cont.)

1
2
3
4
COMPARTILHE

1 COMENTÁRIO

  1. Vocês também são avençados da Moncloa? Ou há para aí algum castelhanizado ou avençado da Moncloa?
    Já tinha visto antes qualquer coisa nesse sentido. É pena não me lembrar do quê.
    Até parece que não tínhamos cá caramelos de leite muito melhores do que os espanhóis…
    Até parece que a porcaria de calçado espanhol era melhor do que o português…
    Até torrão de Alicante melhor do que o de Alicante…
    E até a porcaria da Coca Cola foi uma grande conquista de Abril…

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here